فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٣٠

نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن هفتم

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1288

خط متن : ثلث ماوراء النهرى

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : ظاهراً قرن هفتم

تعداد برگ‌ها : 357 برگ

تعداد سطور : متن 13 سطر ، ترجمه 13 سطر

اندازهء كتاب : 39 * 29

اندازهء نوشته : 33 * 23

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 78 ؛ فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 52 ( كه در آن ، تعداد برگ‌هاى نسخه ، 178 برگ ذكر شده است ) .

82 . جزوهء مترجم ( جزء 14 )

تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن هفتم )

مترجم : ناشناخته

ترجمه‌اى است از قرآن كريم به خط نسخ خام كه در لا به لاى سطور تحرير شده است . اين ترجمه به فارسى كهن و به صورت تحت اللفظ انجام گرديده است .

نسخهء موجود جزء چهاردهم قرآن ( سورهء حجر و قسمتى از سورهء نحل ) را دربردارد .

مشخصات نسخه‌شناسى

محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 674 « 1 »

خط متن : ثلث ريحانى

كاتب متن : نامعلوم

تاريخ كتابت متن : احتمالًا قرن هفتم

تعداد برگ‌ها : 38 برگ

تعداد سطور : متن 6 سطر ، ترجمه 6 سطر

اندازهء كتاب : 23 * 20

اندازهء نوشته : 18 * 15

مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 94 .

( 1 ) . قرآن مترجم ديگرى با همين شماره در فهرست قرآن‌هاى مترجم ج 1 ، ص 188 و فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 66 معرفى شده كه با نسخهء موجود متفاوت است