فهرستگان نسخه هاى خطى ترجمه هاى فارسى قرآن ( فارسى ) — الصفحة ١٠٦
نسخه‌هاى خطى ترجمه‌هاى قرن ششم
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 661
خط متن : كوفى نزديك به نسخ
كاتب متن : ابوعلى حسن بن محمد بن حسن خطيب
تاريخ كتابت متن : شنبه 13 صفر 556 ق در قريهء كهكابر از ناحيهء مرحبى رى
واقف : محمد بيك بزّاز ساوه‌اى در غرّهء ربيع الاول 1121 ق
تعداد برگ‌ها : 224 برگ
تعداد سطور : متن 17 سطر ، ترجمه 17 سطر
اندازهء كتاب : 37 * 25
اندازهء نوشته : 33 * 19
مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 30 ؛ فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 40 .
49 . ترجمهء فارسى قرآن كريم
تاريخ ترجمه : نامعلوم ( كتابت متن : قرن ششم )
مترجم : ناشناخته
ترجمه‌اى است از قرآن كريم به پارسى كهن و بسيار سليس و روان كه به خط نسخ خفى چليپايى و در بين سطور تحرير شده است .
بيست و نه صفحه از آغاز و سه صفحه از آخر نسخه ، الحاقى و بدون ترجمه است .
مشخصات نسخه‌شناسى
محل نگهدارى : كتابخانهء آستان قدس رضوى ، مشهد ، ايران ، نسخهء شمارهء 1766
خط متن : ثلث جلى
كاتب متن : نامعلوم
تاريخ كتابت متن : احتمالًا قرن ششم
توضيحات : بيست و نه صفحه از آغاز نسخه و سه صفحه از آخر آن به قلم عبدالعلى مصحح كتابخانه تحرير شده و بدون ترجمه است .
تعداد برگ‌ها : 511 برگ
تعداد سطور : متن 11 سطر ، ترجمه چليپايى
اندازهء كتاب : 39 * 24
اندازهء نوشته : 30 * 16
مأخذ : فهرست قرآن‌هاى مترجم ، ج 1 ، ص 55 ؛ فرهنگنامهء قرآنى ، ج 1 ، ص 44 .