روش جديد اخلاق اسلامى (فارسى) — الصفحة ٢٣٦

هفدهم - غرور نيافتن

2 - وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِيُّ آرزوها شما را فريب داد .

3 - « وَ ذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِباً وَ لَهْواً وَ غَرَّتْهُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا بگذار كسانى را كه دين خود را به لعب و لهو گرفته و زندگانى دنيا مغرورشان كرده است .

4 - وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ شيطان شما را به كرم خدا فريب داد .

5 - فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ زندگانى دنيا شما را نفريبد و شيطان شما را به خدا مغرور نسازد .

6 - فَلا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلادِ رفت و آمد كفار و حال خوب و خوش آنان در شهرها ترا فريب ندهد . ( بالأخره ذليل مىشوند )

7 - إِنِ الْكافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ كفار جز در غرور نيستند .

8 - بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً إِلَّا غُرُوراً ستمگران همديگر را وعده غرور مىدهند .

زينتهاى حيات دنيا نبايد باعث غرور آدمى شود و او را يا در حد ذليل شدن و يا تكبر برساند كه عزت و ذلت بدست خداونداست .

سر شام شاه فكر تاراج داشت * سحرگاه نه تن سر نه سر تاج داشت

بيك گردش چرخ نيلوفرى * نه نادر بجا ماند و نه نادر گرى