فاطمه زهرا (س) تجليگاه رسالت الهى (فارسى) — الصفحة ١٢٣

ترجمهء خطبهء فدكيّه

جاهليّت و كفر بازگشت خواهيد نمود ؟ ) و هركس به عقب بازگردد هرگز به خداوند ضررى نمىزند و خداوند به زودى شاكران ( و استقامت كنندگان ) را پاداش خواهد داد ) .

عجباً ! اى فرزندان « قيله » « 1 » ! آيا ارث من بايد پايمال گردد و شما آشكارا مىبينيد و مىشنويد ، و در جلسات و مجمع شما اين معنى گفته مىشود و اخبارش به خوبى به شما مىرسد و باز هم خاموش نشسته‌ايد ؟ با اينكه داراى نفرات كافى و تجهيزات و نيروى وسيع و سلاح و سپر هستيد ، دعوت مرا مىشنويد و لبّيك نمىگوئيد ؟

و فرياد من در ميان شما طنين افكن است و به فرياد نمىرسيد ؟

با اينكه شما در شجاعت زبانزد مىباشيد و در خير و صلاح معروفيد ، و شما برگزيدگان اقوام و قبائل هستيد .

با مشركان عرب پيكار كرديد و رنجها و محنتها را تحمّل نموديد ، شاخهاى گردنكشان را درهم شكستيد ، و با جنگجويان بزرگ دست و پنجه نرم كرديد ، و شما بوديدكه پيوسته با ما حركت مىكرديد ، و در خط ما قرار داشتيد ، دستورات ما را گردن مىنهاديد و سر بر فرمان ما داشتيد ، تا آسياى اسلام بر محور وجود خاندان ما به گردش درآمد ، و شير در پستان مادر روزگار فرزونى گرفت ، نعره‌هاى شرك در گلوهاى خفه شد و شعله‌هاى دروغ فرونشست ، آتش كفر خاموس گشت ، و دعوت به پراكندگى متوقّف شد و نظام دين محكم گشت . پس چرا بعداز آن همه بيانات قرآن و پيامبر صلى الله عليه و آله امروز حيران مانده‌ايد ؟ چرا حقايق را بعداز آشكار شدن مكتوم مىداريد و پيمانهاى خود را

( 1 ) - « قيله » زن با شخصيّت و شرافتمندى بود كه نسب قبائل انصار به او منتهى مىگردد .