فاطمه زهرا (س) تجليگاه رسالت الهى (فارسى) — الصفحة ١٠٥

ترجمهء خطبهء فدكيّه

ابْتَعَثَهُ اللَّهُ إِتْماماً لِامْرِهِ ، وَعَزِيمَةً عَلى إِمْضاءِ حُكْمِهِ ، وَإِنْفاذاً لِمَقادِيرِ حَتْمِهِ .

فَرَأَى الْامَمَ فِرَقاً فِي أَدْيانِها ، عُكَّفاً عَلى نِيرانِها ، [ وَ ] عابِدَةً لِأَوْثانِها ، مُنْكِرَةً للَّهِ مَعَ عِرْفانِها .

فَأَنارَ اللَّهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ] ظُلَمَها ، وَكَشَفَ عَنِ الْقُلُوبِ بُهَمَها ، وَجَلى عَنِ الْأَبْصارِ غُمَمَها .

وَقامَ فِيالنّاسِ بِالْهِدايَةِ ، فَأَنْقَذَهُمْ مِنَ الْغِوايَةِ ، وَبَصَّرَهُمْ مِنَ الْعِمايَةِ .

وَهَداهُمْ إِلَى الدِّينِ الْقَوِيمِ ، وَدَعاهُمْ إِلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ ، ثُمَّ قَبَضَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ قَبْضَ رَأْفَةٍ وَاخْتِيارٍ ، وَرَغْبَةٍ وَإِيْثارٍ ، فَمُحَمَّدٌ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ] عَنْ [ مِنْ ] تَعَبِ هذِهِ الدّارِ فِي راحَةٍ ، قَدْ حُفَّ بِالْمَلَائِكَةِ الْأَبْرارِ ، وَرِضْوانِ الرَّبِّ الْغَفّارِ ، وَمُجاوَرَةِ الْمَلِكِ الْجَبّارِ .

صَلَّى اللَّهُ عَلىأَبِي نَبِيِّهِ وَأَمِينِهِ عَلَى الْوَحْي ، وَصَفِيِّهِ وَخِيَرَتِهِ مِنَ الْخَلْقِ ، وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ .

و گواهى مىدهم كه پدرم محمّد صلى الله عليه و آله بنده و فرستادهء اوست ؛ پيش‌از آنكه او را بفرستد ، برگزيد ؛ و پيش‌از آنكه او را بيافريند ، براى اين مقام نامزد فرمود ؛ و قبل‌از بعثتش او را انتخاب نمود . در آن روز كه بندگان در عالم غيب پنهان بودند ، و در پشتِ پرده‌هاى هول‌انگيز نيستى پوشيده و به آخرين سر حدّ عدم مقرون بودند .

اين بخاطر آن صورت گرفت كه خداوند از آينده اگاه بود ، و به حوادث جهان احاطه داشت ، و مقدّرات را به خوبى مىدانست . او را