الحدائق الناضرة — الجزء ١، الصفحة ٠.١٣

ترجمة المؤلف خطبة الكتاب

في كربلاء

ومنذ حل اصطهبانات عزم على مغادرة بلاد إيران ، وصمم على المقام بالعراق

حيث الأعتاب المقدسة ، ومنبثق أنوار العلم والفضيلة ، فأخذ في تمهيد مقدمات سفره ، فغادر

بلاد إيران ويمم العراق ، فألقى رحله في كربلاء المشرفة ، موطنه الأخير ومستقره الأبدي

وأنا لم نقف على تاريخ هبوطه كربلاء إلا أن الذي يظهر من تاريخ بعض تآليفه

أنه حل بها قبل عام 1169 .

وقد حل شيخنا المؤلف بالحائر المقدس حين كانت تلك البلدة القدسية من أكبر

معاهد العلم للشيعة ، وكانت تضاهي النجف الأشرف بمعاهدها الدينية وأعلامها

الأفذاذ ، حل بها على عهد زعيمها الأوحد الأستاذ الأكبر معلم البشر شيخنا الوحيد البهبهاني

( قدس سره ) مجدد المذهب في القرن الثالث عشر . فكانت كربلاء على عهد هذا

الزعيم العظيم في الغارب والسنام من المجد والعظمة ، فقد بلغت ذرى عزها الشامخ ،

وتسامى شرفها الباذخ ، حيث كانت آنذاك مفعمة بالأوضاح والغرر من صيارفة العلم

ونقاد الفضيلة ، طافحة بأعلام الأمة ورجالات الدين ، محتشدة بكبار المجتهدين وأفذاذ

المحققين ، ممن انعقدت عليهم تيجان العلم . ورفت عليهم ألوية الفضيلة ، وخفقت عليهم

بنود الكمال

ولقد كان لشيخنا المؤلف حينذاك صيت شامخ دوى في العالم ذكره ، فملأت

الأرجاء شهرته الطائلة ، لما ذاع وشاع بين الملأ الديني من آثاره القيمة ومآثره الخالدة

وأسفاره الثمينة ، فعرفته الأوساط العلمية وأقرانه من أعلام عصره بعلمه الغزير ، وأدبه

الجم ، وتضلعه في العلوم ، وتبحره في الفقه والحديث ، وإنما يعرف الفضل ذووه .

ولذلك لما هبط كربلاء رحب بقدومه أعلامها ، وسر به فطاحلها ، فتوسط أندية

العلم وحلقات التدريس ، وانضوى إليه عير يسير من أولئك الأفذاذ يرتشفون من بحر