سيماى انسان كامل در قرآن (تفسير سوره فرقان) (فارسى) — الصفحة ١٠٨

نتيجهء فرار از واقعيتها [ آيات 11 تا 16 ]

جوش و خروش آن را مىشنوند .

13 . وَ إِذا أُلْقُوا مِنْها مَكاناً ضَيِّقاً مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنالِكَ ثُبُوراً ؛

هنگامى كه با دستهاى بسته در نقطهء تنگى از آتش افتادند ، آرزوى مرگ و نابودى مىكنند .

14 . لا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُوراً واحِداً وَ ادْعُوا ثُبُوراً كَثِيراً ؛

( به آنان گفته مىشود ) تنها يك‌بار آرزوى نابودى مكنيد ، بلكه بارها آرزوى هلاكت كنيد ( در هر صورت سودى نخواهد داشت ) .

15 . قُلْ أَ ذلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كانَتْ لَهُمْ جَزاءً وَ مَصِيراً ؛

بگو آيا ( چنين عذاب دردناكى بهتر است ) يا بهشت جاويد كه به پرهيزكاران نويد داده شده است ، بهشتى كه براى آنان پاداش و سرنوشت است .

16 . « لَهُمْ فِيها ما يَشاؤُنَ خالِدِينَ كانَ عَلى رَبِّكَ وَعْداً مَسْؤُلًا ؛

براى آنان در آنجا آنچه بخواهند فراهم است و جاودانه خواهند زيست ، بهشتى كه براى خداى تو وعدهء قطعى ( و از جانب پرهيزكاران ) خواسته شده است .