كاوشى نو در اخلاق اسلامى وشئون حكمت عملى (فارسى) — الصفحة ٣١٣
5 . ترسانيدن و مژده دادن
توانا هستند .
( و اصحاب اليمين ما اصحاب اليمين . فى سدرٍ مخضودٍ و طلحٍ منضودٍ و ظّلٍ ممدودٍ و ماء مسكوبٍ و فاكهه‌ٍكثيره‌ٍلا مقطوعه‌ٍو لا ممنوعهٍ و فرشٍ مرفوعهٍ انا انشأناهن انشاءً . فجعلنا هنًّ ابكاراً . عرباً اتراباً . )
امّا اصحاب سعادت ، اصحاب سعادت چه حال دارند ؟ در زير درخت سدر بى خار ، و درخت موزى كه ميوه اش بر يكديگر چيده شده و سايه اى دايم ، و آبى همواره جارى و ميوه اى بسيار كه نه منقطع مى گردد و نه كس را از آن بازدارند و زنانى ارجمند ، آن زنان را ما بيافريديم ، آفريدنى . و دوشيزگان ساختيم كه معشوق همسران خويشند .
( يا ايتها النفس المطمئنّه . ارجعى الى ربّك راضيه‌ًمرضيه . فادخلى فى عبادى و ادخلى جنّتى . )
اى روح آرامش يافته ! خشنود و پسنديده ، به سوى پروردگارت بازگرد ، و در زمره بندگان من داخل شو و به بهشت من در آى .
( فقلت استغفروا ربكم انّه كان غفاراً . يرسل السّماء عليكم مدراراً و يمدّدكم باموالٍ و بنين و يجعل لكم جنّات و يجعل لكم انهاراً . )
سپس گفتم : از پروردگارتان آمرزش بخواهيد كه او آمرزنده است ، تا از آسمان برايتان پى در پى باران فرستد ، و شما را به اموال و فرزندان ، مدد كند ، و برايتان بستانها و نهرها بيافريند .
( من عمل صالحاً من ذكرٍ او انثى و هو مؤمن فلنحيينّه حيوهً طيبّه‌ًو لنجزينّهم اجرهم باحسن ما كانوا يعملون . )
هر زن و مردى كه كارى نيكو انجام دهد ، اگر ايمان آورده باشد ، زندگى