احكام شريعت پيرامون حيات طيبه يا زندگانى پاك (فارسى) — الصفحة ٢٩٧
5 - سادگى و دورى از زياده‌روى
« كلّ بناء ليس بكفاف ، فهو و بال على صاحبه يوم القيامة » « 1 » .
« هر بنايى كه به اندازهء لازم نباشد ، در روز قيامت گريبانگير صاحبش خواهد بود . »
3 - همچنين آن‌حضرت در حديث ديگرى فرمودند :
« إذا بنى الرجل فوق ثمانية أذرع نودي : يا أفسق الفاسقين ، أين تريد ؟ » « 2 » .
« اگر مردى ( خانهء خود را در زمينى ) بيش‌از هشت ذراع بسازد مخاطب قرار مىگيرد كه : اى فاسق‌ترين فاسقان مگر كجا مىخواهى زندگى كنى ؟ »
4 - از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نقل شده كه فرمودند :
« مَن بنى بنياناً رياءً وسمعة ، حمله يوم القيامة من الأرض السابعة وهو نار تشتعل ، ثمّ يطوّق في عنقه ويلقى في النار ، فلا يحبسه شيء منها دون قعرها إلّا أن يتوب ، قيل : يا رسول اللَّه ، كيف يبني رياءً وسمعة ؟ قال : يبني فضلًا على ما يكفيه ، استطالة منه على جيرانه ومباهاة لإخوانه » « 3 » .
« هركس بنايى را از روى ريا و براى بالابردن اعتبار خود در نزد سايرين بسازد ، روز قيامت آن خانه را در حالى كه به آتش شعله‌ور تبديل شده ، با خود از هفتمين طبقه زمين حمل خواهد كرد ، سپس آن خانه را به گردنش طوق زده ، به آتشش مىاندازند ، ( وقتى به آتش مىافتد ) هيچيك از طبقات جهنّم نمىتوانند هبوط وى را متوقّف سازند ( و وى را در خود جاى دهند ) مگر طبقهء
( 1 ) - بحارالأنوار ، ص 150 ، ح 10 . ( 2 ) - همان ، ح 14 . ( 3 ) - همان ، ص 149 ، ح 4 .