آفاق نيايش (تفسير دعاى سحر) (فارسى) — الصفحة ٢٠٣

توبه و يقظه

اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِما انْتَ فيهِ مِنَ الشَّأنِ وَ الْجَبَرُوتِ ؛

وَ اسْئَلُكَ بِكُلّ شَأنٍ وَحْدَهُ وَجَبَروتٍ وَحْدَها .

همان طورى كه گفته شد « جبروت » به معناى « اصلاح » و « اكمال » و مبالغه در « جبر » است ، و صفات جلال خدا ، - / مانند : عظمت و سلطنت تكوينى پروردگار عالم - / از آن اراده شده است .

توبه و يقظه

توبه و يقظه

اگر بخواهيم اين جمله را معنا كنيم بر مقدمه‌اى متوقف است ، و آن مقدمه اين است كه همانطور كه از قرآن و روايات بر مىآيد سالك ، يعنى كسى كه به درخانهء خدا مىرود در سيرش نخست به چيزهايى كه عرفا به آن توبه و يقظه مىگويند احتياج دارد ؛ يعنى بايد اول شست و شو كند آن‌گه به خرابات در آيد :

شست‌وشويى كن و آن‌گه به خرابات خرام * تا نگردد ز تو اين دير خراب ، آلوده « 1 »

انسان بايد قبل ، يا بعد و يا مقارن توبه به خود توجه داشته باشد و درك كند كه

( 1 ) . حافظ ، ديوان اشعار ، غزليات ، شماره 423 .