اخلاص مند اخلاص كيش ( نامه هاى سيد على آقا قاضى "ره" به سيد محمدباقر قاضى طباطبائى "ره) (فارسى) — الصفحة ٢٩

نامه شماره 6

مرحوم آقاى قاضى پس از ذكر سه نكته مىنويسد : « عرض ديگر حكما گفته‌اند : ارسل حكيماً ولا توصه ، « 1 » يعنى براى كار ، آدم دانا بفرست و سفارشات مكن . در همه‌مطالب مزبوره به هر قسم صلاح دانند ، اصلاح نمايند » .

( 1 ) - اين مثل ، از شعر زبيربن عبدالمطلب ( از اعمام پيامبر ( ص ) ) گرفته شده : اذا كُنتَ فى حاجَ - ة مُرسِلًا * فَأَرسِلْ حكيماً ولا تُوصِه ترجمه : اگر مىخواهى كسى را در پى كارى فرستى ، حكيمى را بفرست و به او توصيه مكن ( ويراستار ) . .