اخلاق در اداره (فارسى) — الصفحة ١١٨
حساب رسى از منصب‌داران در قيامت
و كسانى كه از خدا و پيامبر اطاعت كنند ، در زمره كسانى خواهند بود كه خدا ايشان را گرامى داشته
]
عنى ] با پيامبران و راستان و شهيدان و شايستگان‌اند و آنان چه نيكو همدمانند .
« ان المتقين في جنات و نهر ، في مقعد صدق عند مليك مقتدر » ؛ « 1 » در حقيقت ، مردم پرهيزگار در ميان باغ‌ها و نهرها در قرارگاه صدق نزد پادشاهى توانا هستند .
آنان كه تقوا در دلشان رسوخ كرده و مهذب شده‌اند بهشت برايشان كوچك و جايگاه آنان نزد خداوند است . اين مقام عنداللهى را من و شما و بزرگتر از ما نمىتواند درك كند مگر اينكه خود به آن مقام برسد :
« فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قره اعين جزاء بما كانو يعملون » ؛ « 2 » هيچ‌كس نمىداند چه چيز از آن چه روشنى بخش ديدگان است به پاداش آن چه انجام مىدادند براى آنان پنهان شده است .
استاد بزرگوار ما ، رهبر عظيم‌الشان انقلاب ( ره ) بارها در جلسه‌هاى خصوصى اين شعر را مىخواندند .
نيست بر لوح دلم جز الف قامت يار چه كنم چيز دگر ياد نداد استادم
و اين شعر درواقع ترجمه روايتى است كه مرحوم ديلمى در ارشاد نقل كرده و روايت اين است كه :
به پيامبر اكرم ( ص ) خطاب شد : گروهى هستند كه بهشت برايشان كوچك است و آنان پيش من خواهند بود ، لذت آنان صحبت كردن با من است . در هر نظرى به آنان سعه وجودى مىدهم ، پرده‌هايى از جلوى چشم اينان بر مىدارم
( 1 ) - قمر ( 54 ) آيه 54 - 55 . ( 2 ) - سجده ( 32 ) آيه 17 .