هزار و يك نكته (فارسى) — الصفحة ٤٥٧

نكته 665

دهم اشارات به زبان فرانسه ترجمه شده است و در ليدن بطبع رسيده است . در ديوان اين كمترين آمده است :

عشق يعنى كه دفتر هستى * از سر نقطه تا بن اوراق

اى كه ناخوانده‌اى ازين دفتر * باش تا يوم يكشف عن ساق

گاه بيضا شده است و گه قمرا * گاه حلفا شده است و گه وقواق

گاه آدم شده است و گه ادريس * گاه عيسى شده است و گه اسحاق

و در قصيده قدريه آن آمده است :

عشق سرچشمه فيض ازلى است * فاعل و غايت اصل ايجاد

عشق سرسلسله املاك است * عشق سر خيل نبات است و جماد

عشق هم عاشق و هم معشوق است * عشق مبدأ بود و عشق معاد

منتهى همت عقل است كه اين * كاخ عالم نبود بى استاد

عشق بىپير برآورد خروش * كه جهان يكسره است عشق آباد

حسن از دوش شد عشق آبادى * بجز اين نام و نشانيش مباد

نكته 665

نكته 665

اين كه مفارقات را ذاتا و فعلا مفارق مىگويند ، معنايش اين نيست كه هيچ نحو تعلق به ماده و طبيعت ندارند بلكه على التحقيق ان لها تعلقا بها نحوا من التعلق . و سرش اين است