هزار و يك كلمه (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٤١١

كلمهء 178

يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ « 1 » .

قرآن كريم صورت حقيقيه انسان كامل است و صراط مستقيم كه يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ « 2 » ، يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ « 3 » .

ره رها كرده‌اى از آنى گم * عزّ ندانسته‌اى از آنى خوار

جز بدست و دل محمد نيست * حلّ و عقد خزينه اسرار

( سنائى )

بيدار باش و از تن آسايى بر كنار باش كه :

ناز پرورد تنعّم نبرد راه به دوست * عاشقى شيوه رندان بلاكش باشد

( حافظ )

كام حيوانى را به بىزبانها گذار ، تو كه مشمول الرحمن علّم القرآن خلق الإنسان علّمه البيان هستى ، اهل بيان باش . خاموش باش تا گويا شوى . چشم ببند تا بينا شوى . رسول اللّه - صلّى اللّه عليه و آله و سلم - فرمود : غضّوا أبصاركم ترون ( تروا - ظ ) العجائب .

آب كم جو تشنگى آور بدست * تا بجوشد ( نخوشد - خ ) آبت از بالا و پست

به خويشتن خطاب مىكنم : اى همبازى اطفال ، اى سرگرم به قيل و قال ، اى اسير اصطبل و علف ، اى دور از سعادت و شرف ، اى محبوس در لظاى هوى ، اى محروم از جنّت لقاء ، عمر به بيحاصلى و بوالهوسى گذشت چه شود گر به خودآيى و ببينى چه كسى . بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَياةَ الدُّنْيا وَ الْآخِرَةُ خَيْرٌ وَ أَبْقى « 4 » . كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعاجِلَةَ وَ تَذَرُونَ الْآخِرَةَ . « 5 »

( 1 ) - سورهء انفطار ( 82 ) : 7 - 9 . ( 2 ) - سورهء جنّ ( 72 ) : 2 . ( 3 ) - سورهء اسراء ( 17 ) : 10 . ( 4 ) - سورهء اعلى ( 87 ) : 17 - 18 . ( 5 ) - سورهء قيامت ( 75 ) : 21 - 22 .