با پيشوايان هدايتگر (نگرشى نو به شرح زيارت جامعه كبيره) (فارسى) — الجزء ١، الصفحة ٣١٠

اوصياى پيامبر خدا

و اوصياء نبى الله

و اوصياء نبى الله

اوصياى پيامبر خدا

اوصياى پيامبر خدا

و ( سلام بر ) جانشينان پيامبر خدا .

ائمّه عليهم السلام اوصيا و جانشينان پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله هستند . ابن فارس دربارهء واژهء « وصى » مىنويسد :

وصي . . . أصل يدلّ على وصل شيء بشيء ، و وصيت الشيء : وصلته . . . والوصيّة من هذا القياس كأنّه كلام يوصى أييوصل ؛ « 1 »

وصى ، بيان‌گر وصل و پيوند چيزى به چيزى است . . . وصيّت نيز از اين قياس است ، گويى سخنى كه وصيّت مىشود به چيزى وصل مىگردد .

در تاج العروس پس از اين بيان كه همه بر آن اتّفاق نظر دارند ، مىنويسد : وأوصاه إيصاء ووصاه توصيةً : إذا عهد إليه . « 2 »

در دو كتاب لسان العرب و تاج العروس آمده است :

الوصي . . . لقب علي رضي اللَّه عنه ؛ « 3 » وصى لقب على عليه السلام است .

در تاج العروس مىافزايد :

سمّي به ، لاتّصال سببه ونسبه وسمته بنسب رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله وسببه وسمته ؛ « 4 »

چرا به امير مؤمنان على عليه السلام وصى گفتند ، چون كه سبب ، نسب و سمت او به نسب ، سبب و سمت پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله متّصل بود .

( 1 ) . معجم مقاييس اللغه : 6 / 116 . ( 2 ) . تاج العروس : 20 / 296 . ( 3 ) . همان : 20 / 297 ، لسان العرب : 15 / 394 . ( 4 ) . همان : 20 / 297 .