نگاهى به حديث ثقلين (فارسى) — الصفحة ١٤

پيش‌گفتار

كنيد ، هرگز گمراه نخواهيد شد : كتاب خدا و عترتم كه خاندان من هستند .

همچنين تِرمذى در صحيح خود با سند ديگرى از زيد بن ارقم نقل مىكند كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه وآله فرمود :

إنِّي تارِكٌ فِيكُمْ ما إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدي ، أَحَدُهُما أَعْظَمُ مِنَ الآخَرِ : كِتابَ اللَّهِ حَبْلٌ مَمْدُودٌ مِنَ السَّماءِ إلَى الأرْضِ ، وَعِتْرَتِي أهْلُ بَيْتِي ، وَلَنْ يَفْتَرِقَا حَتّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ ، فَانْظُرُوا كَيْفَ تَخْلُفُوني فِيهِما . « 1 »

به راستى كه من در ميان شما چيزى را به جا مىگذارم كه اگر بدان چنگ بزنيد هرگز بعد از من گمراه نخواهيد شد . يكى از آن دو از ديگرى باعظمت‌تر است : كتاب خدا كه ريسمانى آويخته از آسمان به زمين است ، و عترت و خاندان من ، و اين دو هرگز از يكديگر جدا نمىشوند تا كنار حوض كوثر بر من وارد شوند .

پس دقّت نماييد كه بعد از من در حقّ آن دو چگونه رفتار خواهيد داشت .

اين دو روايت در زمرهء رواياتى است كه از دو صحابى

( 1 ) صحيح تِرمذى : 6 / 125 ، حديث 3788 .