نگاهى به حديث غدير (فارسى) — الصفحة ٦٨

4 . آيا كلمهء « مَوْلى » در كلام عرب به معناى « اوْلى » آمده است ؟

است كه در قرآن كريم « 1 » و احاديث صحيحى كه در كتاب‌هاى اهل تسنّن ؛ از جمله صحيح بُخارى و صحيح مسلم موجود است واژه « مَوْلى » ، به معناى « اوْلى » به كار رفته است .

گفتنى است كه ورود در اين بحث به طور تفصيلى و در پرتو استدلال به قرآن ، روايات ، اشعار فصيح عرب و كاربردهاى ادبى زبان عرب به مجال وسيع‌ترى نياز دارد كه ما در اين مجال فقط به ذكر اسامى عدّه‌اى از بزرگان تفسير ، لغت و ادب اهل تسنّن بسنده مىكنيم كه اينان تصريح كرده‌اند كه واژهء « مَوْلى » ، در لغت عرب ، به معناى « اوْلى » آمده است :

1 . ابوزيد انصارى ، لغوى معروف ؛

2 . ابوعبيده بصرى ( معمّر بن مثنّى ) ؛

3 . ابوالحسن اخفش ؛

4 . ابوالعبّاس ثعلب ؛

5 . ابوالعبّاس مُبرِّد ؛

6 . ابواسحاق زجّاج ؛

7 . ابوبكر بن انبارى ؛

8 . ابونصر جوهرى ، نويسنده كتاب معروف صِحاح اللّغة ؛

( 1 ) . ر . ك صفحه 56 همين كتاب .