نگاهى به حديث سد الأبواب (فارسى) — الصفحة ١٠١

نقد ديدگاه ابن حجر عسقلانى

متن آن حديث را - به خاطر برخى از نكته‌هايش - به صورت كامل نقل مىكنيم :

آن گاه كه مردم در مسجد رسول خدا صلى اللَّه عليه وآله نشسته بودند ، منادى ندا داد : اى مردم ! درِ خانه‌هايتان را كه به مسجد باز مىشود ، ببنديد .

در اين هنگام مردم تكانى خوردند ، ولى كسى از جايش بلند نشد .

سپس براى بار دوم منادى همان گونه ندا داد .

باز كسى بلند نشد و مردم گفتند : منظور پيامبر از اين فرمان چيست ؟

منادى بار ديگر ندا داد :

أيّها الناس ! سدّوا أبوابكم قبل أن ينزل العذاب ؛

اى مردم ! پيش از آن كه عذاب الهى فرود آيد ؛ درهاى خانه‌هايتان را كه به مسجد باز مىشود ، ببنديد .

در پى اين گفته مردم از خانه‌ها خارج شدند و با شتاب به اين كار اقدام كردند .

در آن هنگام كه منادى ندا مىداد : درهاى خانه‌هايتان را ببنديد ، حمزة بن عبدالمطلب با عجله در حالى كه عبايش را بر زمين مىكشيد ، خارج شد .

راوى مىگويد : هر فردى از اصحاب درى داشتند كه به مسجد باز