خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى) — الصفحة ٥٣٥
4 - دليل از اشعار روايت شده
وصيّ رسول اللَّه من دون أهله * و فارسه مذ كان في سالف الزمن
و أوّل من صلّى من النّاس كلّهم * سوى خيرة النسوان و اللَّه ذو منن
- جانشين رسول‌خدا غير از ديگر خاندانش و يكه سوارش از زمان‌هاى گذشته و نخستين از تمامى مردم كه نماز خواند جز بهترين زنان و خداوند داراى نعمت‌هاست .
و ابوسفيان‌بن حرب‌بن‌امية بن‌عبدشمس هنگامى كه با ابوبكر بيعت شد گفت :
ما كنت أحسب أنّ الأمر منصرف * عن هاشم ثمّ منها عن أبىحسن
أليس اوّل من صلّى لقبلتهم * و أعلم النّاس بالأحكام و السنن
و أبوالأسود دؤلى با تهديد طلحة و زبير گفت :
و إنَّ عليّاً لكم مصحر * يماثله الأسد الأسود
أما إنّه أوّل العابدين * بمكّة و اللَّه لا يعبد
- على براى شما شير است همانند اوست شير سياه ، آگاه باشيد كه او نخستين عبادت‌كنندگان در مكّه بود در حالى كه خداوند عبادت نمىشد
و سعيدبن‌قيس همدانى با رجزخوانى در صفين گفت :
هذا عليّ و ابن عمّ المصطفى * أوّل من أجابه فيما روى
هو الإمام لا يبالى من غوى
- اين على و پسرعموى مصطفى است نخستين كسى كه او را اجابت كرد در آن‌چه روايت كرد
او امام است و آنكه گمراه شد ، اعتنايى نمىكند .
و زفربن يزيدبن حذيفه‌ى اسدى گفت :
فحوطوا عليّاً و انصروه فانّه * وصي وفى الإسلام أوّل أوّل
و ان تخذلوهُ و الحوادث جمّة * فليس لكم عن أرضكم متحوّل
- على را در ميان گيريد و ياريش كنيد او جانشين است و در اسلام اوّلين اوّلين‌هاست . و اگر ياريش نكنيد ؛ در حالى كه حوادث بسيار است پس براى شما برگرداننده و متحوّلى از سرزمين‌تان نيست .