ره توشه نوجوانان (فارسى) — الصفحة ٢٥٧
فصل دوازدهم : ترتيب و ترجمهء نماز
كف دست‌ها نگاه كرده ، آنگاه هر دعا يا ذكرى را اگرچه يك مرتبه
« سُبْحانَ اللَّهِ »
باشد مىخواند ؛ و مستحب است ذكر قنوت را بلند بگويد ، مگر در نماز جماعت كه اگر امام جماعت صداى او را بشنود بلند خواندن آن مستحب نيست .
11 - بعد از تمام شدن قنوت به ركوع رفته و بعد از آن دو سجده بجا مىآورد .
12 - نمازگزار پس از انجام دو سجدهء ركعت دوم بايد تشهد را به ترتيب زير بخواند :
« اشْهَدُ انْ لا الهَ الَّا اللَّه وَحْدَهُ لا شَريكَ لَه »
يعنى : شهادت مىدهم كه سزاوار پرستش نيست مگر خدايى كه يگانه است و شريك ندارد .
« وَ اشْهَدُ انَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُه »
يعنى : و گواهى مىدهم كه محمد بندهء خدا و فرستادهء اوست .
« اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ »
يعنى : خداوندا ! بر محمد و آل محمد صلى الله عليه و آله و سلم درود و رحمت فرست .
مستحب است در حال تشهد نمازگزار بر ران چپ نشسته و روى پاى راست را بر كف پاى چپ بگذارد و همچنين دست‌ها را بر رانهاگذاشته و انگشتها را به يكديگر چسبانده و به دامان خود نگاه كند . و پيش از شروع تشهد :
« الْحَمْدُ للَّهِ »
يا
« بِسْمِ اللَّهِ وَ بِاللَّهِ وَالْحَمْدُ للَّهِ وَ خَيْرُ الاسْماءِ للَّهِ »
گفته و پس از تمام شدن آن بگويد :
« وَ تَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ وَ ارْفَعْ دَرَجَتَه »
يعنى :
خداوندا ! شفاعت پيامبر را در حق ما قبول كن و درجهء آن حضرت را نزد خود بالا ببر .