ره توشه نوجوانان (فارسى) — الصفحة ٢٥٥
فصل دوازدهم : ترتيب و ترجمهء نماز
كمك مىجوييم .
« اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقيمَ »
يعنى : خداوندا ! ما را به راه راست هدايت نما .
« صِراطَ الَّذينَ انْعَمْتَ عَلَيْهِم غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم وَ لَا الضّالّينَ »
يعنى :
راه كسانى كه به آنها نعمت دادى ، نه آنان كه بر ايشان غضب نمودى و نه راه گمراهان .
4 - سپس بنابر احتياط واجب بايد يكى از سوره‌هاى قرآن - به جز آنهايى كه سجدهء واجب دارند - را بخواند .
نكتهء قابل توجه اين كه مكروه است نمازگزار در تمام نمازهاى يك شبانه‌روز سورهء توحيد ( اخلاص ) را ترك نمايد ؛ همچنين مكروه است همان سوره‌اى را كه در ركعت اول خوانده در ركعت دوم هم بخواند ، اما اگر سورهء توحيد را در هر دو ركعت بخواند مكروه نيست .
و اينك سورهء توحيد را مرور مىنماييم :
« بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ »
يعنى : به نام خداوند بخشندهء مهربان .
« قُلْ هُوَ اللَّهُ احَدٌ »
يعنى : بگو اوست خدايى يگانه .
« اللَّهُ الصَّمَدُ »
يعنى : خدايى كه از تمام موجودات بىنياز است .
« لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ »
يعنى : فرزند ندارد و فرزند كسى نيست .
« وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً احَدٌ »
يعنى : و هيچ كس مِثل و همتاى او نيست .
5 - سپس در حالى كه ايستاده و بدن آرام است براى ركوع خم شده و پس از آرام شدن بدن در ركوع به گفتن هر ذكرى كه مىخواهد بپردازد ، مثلًا بگويد :
« سُبْحانَ رَبِّيَ الْعَظيمِ وَ بِحَمْدِهِ »
يعنى : پروردگار بزرگ من از هر