فدك در فراز و نشيب (فارسى) — الصفحة ١٢٧

توضيح اشتباه

شخص فوت شده شوهرش باشد ، و كتاب‌هاى فقه و حديث شيعيان - كه نزد همگان يافت مىشود - شاهد اين سخن است .

موضوعى كه در كتاب كافى و ديگر كتاب‌ها نيز آمده از همين موارد است ، زيرا موضوع ارث نبردن زنان ، پس از اين عنوان مطرح شده است كه : « مردى كه بميرد و بازمانده‌اى جز همسرش نداشته باشد » . همچنين در ذيل عنوان « زنان از زمين هيچ ارث نمىبرند » يازده روايت آمده است كه متن روايت دوم آن چنين است .

زراره گويد : ابى جعفر ( امام باقر عليه السلام ) فرمود :

إنّ المرأة لا ترث ممّا ترك زوجها من القرى .

به زن از آن چه از شوهرش بر جا مانده از زمين‌ها ( ى آباد شده ) ارث داده نمىشود .

متن روايت سوم نيز اين گونه است : زراره ، بُكِير ، فضيل و محمّد بن مسلم مىگويند كه ابى جعفر و ابى عبداللَّه عليهما السلام - كه برخى از ابى عبداللَّه عليه السلام و بعضى از يكى از آن دو روايت كرده‌اند - فرمود :

إنَّ المرأة لا ترث من تركة زوجها من تربة دار أو أرض .

زن از آن چه شوهرش بر جا گذاشته ، از زمين منزل و از زمين ارث داده نمىشود « 1 » .

( 1 ) ر . ك كافى : 7 / 126 - 130 .