احاديث واژگونه (فارسى) — الصفحة ٥٦

وارونه كردن اين حديث

والمرسلين ؛ يا علي ! لا تخبرهما ؛

اين دو ، سرور پيرمردان اهل بهشت‌اند - از اوّلين و آخرين - جز انبيا و مرسلين ؛ اى على ! به آن‌ها نگو .

تِرمذى در ذيل اين حديث ساختگى و مقلوب مىنويسد : اين حديث با اين سند حديث غريبى است . از طرفى وليد بن محمّد موقرى حديث را تضعيف مىكند و از طرف ديگر على بن حسين نمىتواند بدون واسطه از على بن ابىطالب حديث نقل كند .

وى در ادامه مىنويسد كه اين حديث ، به غير اين سند نيز ، از على عليه السلام نقل شده است و در همان بخش از انس و ابن عباس نيز روايت شده است .

3 . تِرمذى در مورد ديگر اين حديث را چنين نقل مىكند :

يعقوب بن ابراهيم دورقى ، از سُفيان بن عُيَيْنَه ، از داوود از شَعْبى ، از حارث نقل مىكند كه على عليه السلام مىگويد : پيامبر صلى اللَّه عليه وآله فرمود :

أبوبكر و عمر سيّدا كهول أهل الجنّة من الأوّلين والآخرين ما خلا النبيّين والمرسلين ، لا تخبرهما يا علي ! « 1 »

( 1 ) . سنن تِرمذى : 5 / 375 و 376 ، كتاب المناقب ، باب مناقب ابوبكر و عمر ، حديث 3684 - 3686 .