حديث اقتداء به شيخين در ترازوى نقد (فارسى) — الصفحة ١٠٧

كاوشى در متن حديث اقتدا

8 - بيعت ناگهانى

و آن گاه كه عمر به خلافت رسيد ، طى سخنانى گفت : بيعت با ابوبكر كارى ناگهانى و بىانديشه بود كه مسلمانان از شرّش در امان ماندند . پس اگر كسى به همچو بيعتى بازگشت او را بكشيد « 1 » .

كاوشى در متن حديث اقتدا

به راستى بعد از اين همه دليل و استدلال ، متن حديث و مدلول آن چيست ؟

با توجّه به آن چه بيان شد ، دانستيم كه حديث اقتدا - با فرض صدور آن - از لحاظ معنا بىارزش است . و با اين فرض ناگزيريم به يكى از اين دو امر ملتزم شويم :

الف - وقوع تحريف در لفظ حديث .

در حديث اقتدا ، دو واژهء « ابابكر و عمر » ، - به شكل منصوب - به جاى واژگان « ابىبكر و عمرٍ » - به شكر مجرور - آمده است . بنا بر اين طبق صورت تحريف نشدهء اين حديث ، ابوبكر و عمر مخاطب هستند و به اقتدا كردن امر شده‌اند ، نه اقتدا شدن « 2 » .

از اين رو پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله همهء مسلمانان را به طور عام

( 1 ) صحيح بُخارى : 6 / 2505 ، الصواعق المحرقة : 10 ، تاريخ الخلفاء : 67 . ( 2 ) تلخيص الشّافي : 3 / 35 و 36 .