نگاهى به حديث طير (فارسى) — الصفحة ٧٦
3 . تأويل حديث
پيامبر خدا صلى اللَّه عليه وآله مىفرمايد :
اللهمّ ائتني بأحبّ خلقك إليك وإلى رسولك ؛
خدايا ! محبوب‌ترين مخلوقت نزد خود و رسولت را پيش من بفرست .
آنان اين عبارت را به اين صورت حمل مىكنند و مىگويند :
منظور پيامبر اين گونه بود :
اللهمّ ائتني به من هو من أحبّ خلقك إليك وإلى رسولك ؛
خدايا ! فردى را كه براى تو و رسول تو يكى از محبوب‌ترين بندگانت است ، نزد من بفرست .
در اين صورت ، روايت براى آنان اشكالى ايجاد نمىكند ؛ چرا كه در اين حال بزرگان امت اسلامى نيز جزء محبوب‌ترين مخلوقات هستند و على عليه السلام نيز يكى از آن‌هاست .
اين تأويل‌ها درباره اين حديث در شروح كتاب‌هايى چون مصابيح السنة ، المشكاة و هم‌چنين در كتاب التحفة الاثنا عشرية آمده است . « 1 » آيا شما با چنين معنايى موافق هستيد ؟ مگر مىتوان اين تأويل را پذيرفت ؟
( 1 ) . المرقاة فى شرح المشكاة : 10 / 464 ، مختصر التحفة الاثنا عشرية : 165 .