خلاصهء عبقات الانوار (حديث تشبيه) (فارسى) — الصفحة ٣٥٦
اشكال و پاسخ - 7
بين سنگريزه و مرواريد و ياقوت ، همسانى و همانندى نيست ، ميان شيخين و پيامبران - كه هزاران درود و ستايش بر پيامبر ما و خاندانش و بر ايشان باد - نيز نسبتى نخواهد بود . خاك كجا و پروين كجا ؟ ! مرواريد كجا و سنگريزه كجا ؟ !
اشكال و پاسخ - 7
اشكال و پاسخ - 7
يادآورى سخن دهلوى : « و شاعر سروده است :
أرَى بارِقاً بِالْأبْرَقِ الْفَرْدِ يُومِضُ * فَيَكْشِفُ جِلْبابَ الدُّجَى ثُمَّ يَغْمَضُ
كَأنَّ سُلَيْمى مِنْ أعاليِهِ أشْرَفَتْ * تَمُدُّ لنا كَفّاً خَضيباً وَ تَقْبِضُ
آذرخشى را ديدم كه بر كوهى بلند و تنها با سنگهاى سياه و سپيد ، درخشيد و جامهء تاريكى را كنار زد و سپس پنهان شد ؛ گويا محبوبه‌ام ، سليمى ، از بلنداى آن كوه برآمد و دستى رنگين به سوى ما گشود و آن را بست . »
ناروايى چنين قياسى ميان سخن نبىّ اكرم صلى الله عليه و آله و سروده‌هاى شاعرانى كه براى فصيح‌نمايى لب پيچانده‌اند ، دانسته شد ؛ ليكن دهلوى همان راه كابلى را مىپويد و گمراهانه و چشم بسته ، از او تقليد مىكند .