ده رساله فارسى (فارسى) — الصفحة ٣٥١
اختلاف منظر و انكسار نور
فائده : آنكه خواجه گفته است :
ذكر الشيخ الرئيس ابو على بن سينا فى كتبه انه رأى الزهرة كخال و شامة فى صفحة الشمس .
اين مطلب را شيخ در فصل اول مقاله نهم تلخيص مجسطى در شفاء آورده است ، و بعد از نقل گفتار بطليموس گفته است : اقول : انى رأيت الزهرة كخال و شامة فى صفحة الشمس .
« 1 »
فائده ديگر : آنكه در انكسار نور در طبقات هوا اشارتى رفت ، قاضىزاده رومى آن را در اوائل شرح ملخص چغمينى در هيئت ، تحريرى وجيز كرده است كه نقل و ترجمت آن شايد مفيد افتد .
اعلم انّ العناصر تسع طبقات فى المشهور عند الجمهور كالافلاك : طبقة الأرض الصرفة المحيطة بالمركز ، ثم الطبقة الطينية ، ثم طبقة الارض المخالطة التى تتكون فيها المعادن و كثير من النباتات و الحيوانات ، ثم طبقة الماء ، ثم طبقة الهواء المجاور للارض و الماء ، ثم الطبقة الزمهريرية الباردة بسبب ما تخالط الهواء من الأبخرة و عدم ارتقاء انعكاس الأشعة اليها و هى منشأ السحب و الرعد و البرق و الصواعق ، ثم طبقة الهواء الغالب القريب من الخلوص ، ثم الطبقة الدخانية التى تتلاشى فيها الأدخنة المرتفعة من السفل و تتكوّن فيها ذوات الأذناب و النيازك و ما يشبههما من الأعمدة و نحوها و ربما توجد متحركة بحركة الفلك تشييعا له ، ثم طبقة النار .
و منهم من قسّم الهواء باعتبار مخالطة الأبخرة و عدمها بقسمين :
احدهما الهواء اللطيف الصافى من الأبخرة لأنها تنتهى فى ارتفاعها الى حدّ
( 1 ) . ص 463 ، ج 2 ، رياضيات شفاء در علم هيئت ، ط مصر .