پرتوى از فضائل امير مؤمنان، على (ع) در 110 حديث از كتب اهل سنت (فارسى) — الصفحة ١٩
مقدمه مؤلف
يا ربّ صل على النبى وآله * ما قال ذو كرم لضيف مرحبا
يا ربّ صل على النبى وآله * ما أمت الزوار طيبة يثربا
يا ربّ صل على النبى وآله * ما غردت فى الإيك ساجعة الربا
يا ربّ صل على النبى وآله * ما كوكب فى الجو قابل كوكبا
يا ربّ صل على النبى وآله * سفن النجاة الغر أصحاب العبا
يا ربّ صل على النبى وآله * فى الحشر إذ يتساءلون عن النبا « 1 »
بار الها ! بر پيامبر و آلش درود فرست .
پاكيزه‌ترين و بهترين و شايسته‌ترين درودها را .
پروردگارا ! بر پيامبر و آلش درود فرست .
مادامى كه درخت اثلاث از نَفَس باد صبا در اهتزاز است .
خداوندا ! بر پيامبر و خاندانش درود فرست .
تا زمانى كه آذرخشى در زمين‌هاى هموار بدرخشد .
ايزدا ! بر پيامبر و آلش درود فرست .
تا آن‌گاه كه انسان كريمى به ميهمان خود خوش‌آمد گويد .
خداوندا ! بر رسول خود و خاندانش درود فرست .
تا موقعى كه زائرى هست كه آهنگ يثرب كند .
( 1 ) . رشفة الصادى فى بحر فضائل بنى النبى الهادى ، ابوبكر حضرمى ، ص 75 .