مفردات الراغب الإصفهاني مع ملاحظات العاملي — الصفحة ٠.٩٦

كتاب الباء وما يتصل بها

كتاب الباء وما يتصل بها

كتاب الباء وما يتصل بها

ب

بَتْك

البَتْكُ : يقارب البتّ ، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر ، يقال بتك شعره وأذنه ، قال الله تعالى : فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ « النساء : 119 » ومنه : سيف باتك ، قاطع للأعضاء . وبتكت الشعر تناولت قطعة منه .

والبتكة : القطعة المنجذبة جمعها بتك ، قال الشاعر :

طارت وفي يدها من ريشها بَتْكُ

وأما البتُّ : فيقال في قطع الحبل والوصل ، ويقال طلقت المرأة بتةً وبتلةً ، وبَتَتُّ الحكم بينهما . وروي : لاصيام لمن لم يَبُتَّ الصوم من الليل .

والبشْكُ : مثله ، يقال في قطع الثوب ، ويستعمل في الناقة السريعة : ناقة بشكى وذلك لتشبيه يدها في السرعة بيد الناسجة ، في نحو قول الشاعر :

فِعْلُ السريعة بادرتْ حدَّادَها

قبل المساء تَهِمُّ بالإسراعِ

ملاحظات

ذكر ابن فارس أن أصل البتك قطع الشعر ونحوه باليد ، فهو نوع من النتف ، قال زهير يصف نتف ولد لطائر « مجمع البيان : 3 / 192 » :

حتى إذا هَوَتْ كفُّ الغلامِ لهُ

طارتْ وفي كفِّه من ريشها بَتَكُ

وفي تفسير الثعلبي « 3 / 192 » ما يقطع بالسكين ، ومنه الآية : فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ . ومثله المتْك . أما البتُّ فهو القطع ، قطع العلاقة ، وقطع الشئ ، وقطع الأمر عن الرجوع فيه ، ومنه اليمين الباتُّ ، والرأي الباتُّ ، والبَتُّ .

أما البَشْكُ فأصله الخفة في المشي : « يقال ناقة بشكى ، أي سريعة . ويقال امرأة بَشْكى : عمولٌ » . « المقاييس : 1 / 250 » .