ارث زوجه از زمين (فارسى) — الصفحة ١٤٦

بررسى روايات در نزاع اول

ب . ترجمه‌ى روايت

زناننه از خانه‌ها و نه از مزارع چيزى ارث نمىبرند ، مگر اينكه زوج بنايى را در آن احداث كند كه زن از آن بناء ارث مىبرد .

ج . نكات مهم اين روايت

* اين روايت با حديث چهارم از دو جهت اتحاد و از يك جهت اختلاف دارند :

موارد اتحاد

1 . از حيث مضمون : بخش اول اين روايت با حديث چهارم متحد است .

2 . از حيث رجال سند :

- « مروى عنه » در روايت اول و چهارم ، امام باقر ( ع ) است .

- در هر دو روايت سيزدهم و چهارم ، « يك راوى مشترك » وجود دارد ، يعنى « محمد بن حمران » ؛ با اين فرق كه در روايت حاضر ( سيزدهم ) ابتداء « عن محمد بن مسلم » و سپس « عن زرارة » آمده است ؛ در حالى كه در حديث چهارم اين نقل عكس شده يعنى ابتداء « عن زرارة » و سپس « عن محمد بن مسلم » آمده است .

مورد اختلاف

اختلاف اين دو روايت از اين جهت است كه ، بخش انتهايى اين حديث ، در حديث چهارم وجود ندارد .

* البته نظر مختار اين است كه :

با كمى دقت به نظر مىرسد ، بخش اول اين حديث ، نه تنها با حديث

« چهارم » ، بلكه با حديث « پنجم » ، « ششم » ، « هفتم » و « پانزدهم » نيز متحد است .

حال سؤال اين است كه آيا اساساً اتحادى بين اين روايت و روايت چهارم مىتوان تصور نمود ؟ زيرا آنچه در روايت چهارم آمده ، كلمه « عقار » است و آنچه كه در اين روايت ذكر شده ، كلمه « ضياع » است ، پس اساساً اتحاد معنا