المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر — الجزء ١، الصفحة ٤٠٣

النوع الثاني في التشبيه

وإذا ما الماء واقعها * أظهرت شكلا من الغزل

لؤلؤات ينحدرن بها * كانحدار الذّرّ من جبل « 1 »

فشبه الحبب في انحداره بنمل صغار ينحدر من جبل ، وهذا من البعد على غاية لا يحتاج إلى بيان وإيضاح .

واعلم أن من التشبيه ضربا يسمى الطرد والعكس ، وهو أن يجعل المشبه به مشبها والمشبه مشبها به ، وبعضهم يسميه غلبة الفروع على الأصول ، ولا تجد شيئا من ذلك إلا والغرض به المبالغة .

فمما جاء من ذلك قول ذي الرّمّة « 2 » :

ورمل كأرداف العذارى قطعته * إذا ألبسته المظلمات الحنادس

ألا ترى إلى ذي الرمة كيف جعل الأصل فرعا والفرع أصلا ؟ وذاك أن العادة والعرف في هذا أن تشبه أعجاز النساء بكثبان الأنقاء ، وهو مطّرد في بابه ، فعكس ذو الرمة القصّة في ذلك ، فشبه كثبان الأنقاء بأعجاز النساء ، وإنما فعل ذلك مبالغة :

أي قد ثبت هذا الموضع وهذا المعنى لأعجاز النساء وصار كأنه الأصل حتى شبهت به كثبان الأنقاء .

( 1 ) رواية الديوان ليست كما رواها المؤلف واعترض عليه ، بل هي هكذا : لؤلؤات ينحدرن بها * كانحدار الدّمع في عجل ( 2 ) من قصيدة له أولها قوله : ألم تسأل اليوم الرّسوم الدّوارس * بحزوى ؟ وهل تدري القفار البسابس ؟