المثل السائر في أدب الكاتب والشاعر — الجزء ١، الصفحة ٣٧٦

النوع الثاني في التشبيه

وأما ما جاء من القسم الخامس فكقول الفرزدق يهجو جريرا « 1 » :

ما ضرّ تغلب وائل أهجوتها * أم بلت حيث تناطح البحران

فشبه هجاء جرير تغلب وائل ببوله في مجمع البحرين ، فكما أن البول في مجمع البحرين لا يؤثر شيئا فكذلك هجاؤك هؤلاء القوم لا يؤثر شيئا ، وهذا البيت من الأبيات الذي أقرّ له الناس بالحسن « 2 » .

وكذلك ورد قوله أيضا « 3 » :

قوارص تأتيني وتحتقرونها * وقد يملأ القطر الإناء فيفعم

فإنه شبه القوارص التي تأتيه محتقرة بالقطر الذي يملأ الإناء على صغر مقداره ، يشير بذلك إلى أن الكثرة تجعل الصغير من الأمر كبيرا .

وهذا الموضع يشكل على كثير من علماء البيان ويخلطونه بالاستعارة ، كقول البحتري في التعزية بولد « 4 » :

( 1 ) هذا هو البيت الثاني من قصيدة له طويلة يهجو فيها جريرا ويمدح بني تغلب ويذكر تفضيل الأخطل إياه ، والبيت الأول قوله : يا ابن المراغة والهجاء إذا التقت * أعناقه وتماحك الخصمان وبعده البيت الذي أنشده المؤلف ، وبعده قوله : يا ابن المراغة إنّ تغلب وائل * رفعوا عناني فوق كلّ عنان ( 2 ) كذا في أ ، ب ، ج ؛ والصواب أن يقال : « وهذا البيت من الأبيات التي أقر الناس لها بالحسن » . ( 3 ) لم أجد هذا البيت في شعر الفرزدق الذي بين يدي ، وهو في اللسان ( ق ر ص ) منسوبا للفرزدق . ( 4 ) هو من قصيدة يرثي فيها ابن أبي الحسن بن عبد الملك بن صالح الهاشمي ، وأولها قوله : لأيّة حال أعلن الوجد كاتمه * وأقصر عن داعي الصّبابة لائمه وقبل البيت الذي أنشده المؤلف قوله : أبا حسن ، والصّبر منكب من غدا * على سنن والحادثات تزاحمه ولولا التّقى لم يردد الدّمع ربّه * ولولا الحمى لم يكظم الغيظ كاظمه