مجموعة رسائل ( فارسى ) — الصفحة ٩

5 - اتتل توته تُتل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ

اتَتَلَ توته تتَلَ * پنجه بشير مال و شكر

هفتاد ميخ آهنى * ژلژل پاى احمدك

احمدك جان پدر * تيشه [ يى ] بردار و تبر

برو به جنگ شانه سر

شانه سر غوغا كند * پوست به كونت واكند

برو به حوض توتيا * خود را بشوى زود بيا

در بعضى حكاياتِ غريبه و عباراتِ عجيبه از فوايد بعضى افاضل متأخّرين ، صاحب صافى وافى ، مولانا محمّد محسن كاشى و هذا عبارته : « 1 »

بر ضمير منير ارباب دانش و اصحاب بينش مخفى نماناد كه هيچ لفظى نيست كه او را ، در حقيقت معنى نباشد « 2 » ، به دليل قوله تعالى : « وَ إِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَ لكِنْ لا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ » « 3 » ، و الفاظ از « 4 » جملهء اسماء اشياست ، به دليل

( 1 ) - از ابتداى رساله تا اين قسمت در نسخهء الف اين گونه مىباشد : « بسمله ، و به نستعين . مِن فوايد مولانا محسن الكاشى قدس سره » . ( 2 ) - اصل : « حقيقت در معنيى نباشد » . ( 3 ) - الإسراء : 44 . ( 4 ) - اصل : « او » .