مجموعة رسائل ( فارسى ) — الصفحة ٢٢

4 - ترجمهء حديث مُعَلَّى بن خُنَيس

تمام شد شرح حديث ، و چون محقق طوسى « 1 » بعضى از مضامين اين حديث را نظم نموده به ذكر آن اختتام مىپذيرد :

به قول جعفر صادق خلاصهء سادات * ز ماه فارسيان هفت روز مذموم است

نخست روز سوم ، باز پنجم ، و پس از آن * چه روز سيزدهم ، روز شانزدهم شوم است

دگر ز عُشر سوم بيست و يك ، چو بيست و چهار * چه بيست و پنج كه آن هم به نحس مرقوم است

به جز عبادت كارى مكن درين ايّام * اگرچه نيك و بدت همچو رزق مقسوم است

بماند بيست و سه روز خجستهء مختار * كه در عموم حوايج به خير مختوم است

وليك چهارم و هشتم سفر مكن زنهار * كه خوف هلك در اين هر دو نصّ محتوم است

( 1 ) - مراد خواجه نصيرالدين طوسى است ، همچنانكه در بحار به آن اشاره شده است .