نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٧٤٤

ومن كتاب له ( ع ) ( 79 )

وَهَاجَرَ طَائِعاً ؛ وَقَنِعَ بِالكَفَافِ ، وَرَضِيَ عَن‌ِاللَّهِ ، وَعَاشَ مُجَاهِداً .

44 - وقال عليه السلام : طُوبَى لِمَنْ ذكَرَ المَعَادَ ، وَعَمِلَ للحساب ، وقَنِعَ بِالكَفَافِ ، وَرَضِىَ عَنِ اللَّهِ .

45 - وقال عليه السلام : لَوْ ضَرَبْتُ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ بِسَيْفِي هذَا عَلَى أَنْ يُبْغِضَنِي مَا أَبْغَضَنِي ؛ وَلَوْ صَبَبْتُ الدُّنْيَا بِجَمَّاتِهَا عَلَى الْمُنَافِقِ عَلَى أَنْ يُحِبَّنِي مَا أَحَبَّنِي . وَذلِكَ أَنَّهُ قُضِيَ فَانْقَضَى عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ صلى الله عليه وآله ؛ أَنَّهُ قَالَ : يَا عَلِيُّ ، لَايُبْغِضُكَ مُؤْمِنٌ وَلَايُحِبُّكَ مُنَافِقٌ .

46 - وقال عليه السلام : سَيِّئَةٌ تَسُوءُكَ خَيْرٌ عِنْدَاللَّهِ مِنْ حَسَنَةٍ تُعْجِبُكَ .

47 - وقال عليه السلام : قَدْرُ الرَّجُلِ عَلَى قَدْرِ هِمَّتِهِ ، وَصِدْقُهُ عَلَى قَدْرِ مُرُوءَتِهِ ، وَشَجَاعَتُهُ عَلَى قَدْرِ أَنَفَتِهِ ، وَعِفَّتُهُ عَلَى قَدْرِ غِيْرَتِهِ .

48 - وقال عليه السلام : الظَّفَرُ بِالْحَزْمِ ، وَالْحَزْمُ بِإِجَالَةِ الرَّأْي ، وَالرَّأْيُ بِتَحْصِينِ الْأَسْرَارِ .

49 - وقال عليه السلام : احْذَرُوا صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إِذَا جَاعَ ، وَاللّئِيمِ إِذَا شَبِعَ .

50 - وقال عليه السلام : قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِيَّةٌ ، فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ .

51 - وقال عليه السلام : عَيْبُكَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَكَ جَدُّكَ .

52 - وقال عليه السلام : أوْلَى النَّاسِ بِالْعَفْوِ أَقْدَرُهُمْ عَلَى الْعُقُوبَةِ .

53 - وقال عليه السلام : السَّخَاءُ مَا كَانَ ابْتِدَاءً ؛ فَأَمَّا مَا كَانَ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَحَيَاءٌ وَتَذَمُّمٌ .

54 - وقال عليه السلام : لَاغِنَى كَالْعَقْلِ ؛ وَلَافَقْرَ كَالْجَهْلِ ؛ وَلَامِيرَاثَ كَالأَدَبِ ؛ وَلَاظَهِيرَ كَالْمُشَاوَرَةِ .

55 - وقال عليه السلام : الصَّبْرُ صَبْرَان : صَبْرٌ عَلَى مَا تَكْرَهُ وَصَبْرٌ عَمَّا تُحِبُّ .