نهج البلاغة با ترجمه فارسى روان ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٩٨

ومن خطبة له ( ع ) ( 180 )

ومن خطبة له ( ع ) ( 179 )

ومن خطبة له ( ع ) ( 179 )

وقد سأله ذعلب اليماني فقال : هل رأيت ربّك يا أمير المؤمنين ؟

فقال عليه السلام : أفأعبد ما لا أرى ؟ فقال : وكيف تراه ؟ فقال :

لَا تُدْرِكُهُ الْعُيُونُ بِمُشَاهَدَةِ الْعِيَانِ ، وَلكِنْ تُدْرِكُهُ الْقُلُوبُ بِحَقَائِقِ الْإِيمانِ . قَرِيبٌ مِنَ الْأَشْيَاءِ غَيْرَ مُلَامِسٍ . بَعِيدٌ مِنْهَا غَيْرَ مُبَايِنٍ . مُتَكلّمٌ لَابِرَوِيَّةٍ ، مُرِيدٌ لَابِهِمَّةٍ .

صَانِعٌ لَا بِجَارِحَةٍ . لَطِيفٌ لَا يُوصَفُ بِالْخَفَاءِ . كَبِيرٌ لَا يُوصَفُ بِالْجَفَاءِ ، بَصِيرٌ لا يُوصَفُ بِالْحَاسَّةِ ، رَحِيمٌ لَايُوصَفُ بِالرِّقَّةِ ، تَعْنُو الْوُجُوهُ لِعَظَمَتِهِ ، وَتَجِبُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخَافَتِهِ .

ومن خطبة له ( ع ) ( 180 )

ومن خطبة له ( ع ) ( 180 )

في ذمّ العاصين من أصحابه

أَحْمَدُ اللَّهَ عَلَى مَا قَضَى مِنْ أَمْرٍ وَقَدَّرَ مِنْ فِعْلٍ ، وَعَلَى ابْتِلَائِي بِكُمْ أَيَّتُهَا الْفِرْقَةُ الَّتِي إِذَا أَمَرْتُ لَمْ تُطِعْ ، وَإِذَا دَعَوْتُ لَمْ تُجِبْ . إِنْ امْهِلْتُمْ خُضْتُمْ ، وَإِنْ حُورِبْتُمْ خُرْتُمْ . وَإِنِ اجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَى إِمامٍ طَعَنْتُمْ ، وَإِنْ أُجِئْتُمْ إِلَى مُشَاقَّةٍ نَكَصْتُمْ . لَا أَبَا لِغَيْرِكُمْ . مَا تَنْتَظِرُونَ بِنَصْرِكُمْ وَالْجِهَادِ عَلَى حَقِّكُمْ ؟ الْمَوْتُ أَوِ الذُّلُّ لَكُمْ . فَوَ اللَّهِ لَئِنْ جَاءَ يَوْمِي - وَلَيَأْتِيَنِّي - لَيُفَرِّقَنَّ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، وَأَنَا لِصُحْبَتِكُمْ قَالٍ . وَبِكُمْ غَيْرُ كَثِيرٍ . لِلَّهِ أَنْتُمْ !