مجموعة أشعار الحياة — الصفحة ٨٠

قال الشاعر الفارسي

وقولٍ قلته سراً * من الشفتين للسمعِ

أُذيع . . فكان في حال * كماء صُبّ في قمعِ

أو البُرّ إذا كان * على الغربال ذا جمعِ

أو القطرات إذ تنزو * إذا سقطت على صقع

أردت صيانة المعنى * ببئر ساكت الرجع

فلا فكر له يدنو * ولا للسمع يسترعي

ولكني بتفريطي * أضعت الجوهر المرعي

أمنت عليه خواّنا * لدى الأقوال والصنعِ

ولو كان زكيّ النفس * ذا لب وذا سمعِ

فذا للسرّ صوان * وللإفشاء ذو منعِ

كذلك حالة الخوّان * في ضرٍّ بلا نفعِ

( 14 / 1 / 1387 ه - )

على اى انكه در عز وشرف از عرش بالائي * تو بعد از مصطفى بر خلق عالم مير ومولائي

تو آن نقطة بالاي فأي فوق أيديهم * كه در وكاه تنزل تحت بسم الله بائي