فرائد السلوك في فضائل الملوك ( فارسى ) — الصفحة ٥١٥

الباب الثامن فى فضائل الشجاعة فوائدها

الباب الثامن فى فضائل الشجاعة فوائدها

الباب الثامن فى فضائل الشجاعة فوائدها

قال الله تعالى : يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ - الْكُفَّارِ وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ . « 1 » آراينده نفس بزيور [ 1 ] شجاعت و پيراينده دل [ 2 ] بپيرايه باس و نجدت [ 3 ] « 2 » آفريننده صبر و ثبات در مردان صف مجاهدت و پديذ آرنده باس و هيبت در مبارزان ميدان جنگ و مقاتلت [ 4 ] چنين مىفرمايذ كى اى كسانى كى بوحدانيت من و نبوت فرستاذه من

( 1 ) - سوره مباركه توبه آيه 123 . اى آنان كه گرويديد جنگ كنيد با آنها كه نزديك شمايند از كفار و بايد كه بيابند در شما درشتى و بدانيد كه خدا با پرهيزگارانست .

حق تعالى به اين آيه خطاب كرد با مؤمنان و گفت اى گرويدگان هر گروهى از شما كارزار كنى با آنان كه بشما نزديكترند و متعلق انذار خويشان و همسايگان و نزديكان و اين در معنى جارى مجرى آنست كه خداى تعالى گفت ( وَ أَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ) و چنان كه رسول ( ص ) گفت ( الجار احق بصنيعه ) و آيت دليل است بر آنكه واجب است بر اهل هر ثغرى قتال كردن با آن كافران كه در نواحى ولايت ايشان باشند بر سبيل دفاع از خويشتن و از بيضه اسلام چون بر او خائف باشند و اگرچه امام حاضر نباشد و آنكس كه اقرب را رها كند و با ابعد كارزار كند اگر باذن امام كند مصيب است و اگر نه باذن امام كند مخطى باشد ( وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً ) اين امر غايب است بايد تا در شما درشتى باشد و با ايشان رفق و لين نكنى . و مفضل عن عاصم خواند : غلظة ( بفتح الغين ) . ابو الحسن اخفش گفت من فتح نشناسم و زجاج گفت در او سه لغت است فتح و ضم و كسر و كسر فصيح‌تر است يعنى درشت باشى با ايشان كه چون چنين باشى ايشان شما را چنين يابند براى آنكه واجد موجود را على ماهو به يابد ( وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ) * و بدانى كه خداى با آنان باشد كه از معاصى او اجتناب كنند يعنى نصرت . ( تفسير ابو الفتوح )

( 2 ) - نجدت : بفتح اول و ثالث . كارزار و دليرى و مردانگى و قوت و سختى و بمعنى ترس و بيم ( انندراج )

[ 1 ] مر : نفس ضعيف بزيور [ 2 ] مر : پيراينده شخص نحيف [ 3 ] مر : پيرايه جرات [ 4 ] مر : ميدان مقاتلت