فرائد السلوك في فضائل الملوك ( فارسى ) — الصفحة ١٣٩

الباب الاول فى فضائل العقل و ميامن « 1 » نتائجه

گفت شنيذم [ 217 ] كى در ولايت كوهستان سالى قحطى عظيم برآمذ و جدبى « 443 » مهلك ظاهر شذ روستائى را قدرى غله بوذ زن و بچه را گفت مرد عاقل حازم « 444 » بايذ كى عواقب كار خويش را در بدايت ديذه باشذ و دفع حادثهءى كى در آخر بذو خواهذ رسيذ در اول انديشيذه و خود را در پيش‌بينى و عواقب - انديشى بذان مايه رسانيذه كى

بيت

اى در آئينهء دلت پيذا * كى [ 218 ] چه رنگست چهرهء فردا

و آنان كى بداهيهء « 445 » دهياء « 446 » خشكسال [ 219 ] و واقعه رسواء قحط [ 220 ] گرفتار شذند و جان در كام اژدهاى نياز نهاذند از اين بوذ كى در بدايت نهايت ننگريستند و در اوايل عواقب كار نديذند .

بيت

و لو علموا ما يعقب البغى اقصروا * و لكنهم لم ينظروا فى العواقب « 447 »

صواب آنست كى برخى ازين غله در زير خاك كنم تا اگر سال آينده كار هم برين نسق « 448 » بمانذ [ 221 ] و نرخ هم برين نمط دفع غائله قحط و نازلهء فقر كرده باشم و برخى بشما بگذارم تا سد رمقى بوذ و من بجانب گيلان روم [ 222 ] و قدرى برنج بيارم پس آنچ مقتضاء [ 223 ] انديشه بوذ در عمل آورد

( 443 ) - جدب - تنگ‌سالى ( آنندراج ) .

( 444 ) - حازم - دانا - هوشيار - پيش‌بين و دورانديش ( آنندراج ) .

( 445 ) - داهيه : بمعنى سختى زمانه و حادثه و كار بزرگ ( آنندراج ) .

( 446 ) - دهيأ : بلاى سخت ( آنندراج ) .

( 447 ) - اگر ميدانستند ستمگرى چه بادا فرهى در پى دارد دست از آن مى - داشتند ، اما ايشان بعاقبت كار ننگريستند .

( 448 ) - نسق : روش و قاعده ( آنندراج ) .

[ 217 ] - مر : آورده‌اند . [ 218 ] - ملى : كز [ 219 ] - مر : جدب و شهبا [ 220 ] - مر : قحط و نكبا [ 221 ] - مر : باشد [ 222 ] - مر : حركت كنم [ 223 ] - مر : مقتضى