فرائد السلوك في فضائل الملوك ( فارسى ) — الصفحة ٨٠

آغاز كتاب و سبب شروع در تأليف آن

يمين « 87 » بنده با تمام جمع اين خدمت * چنان نموذ كى سرمايهء يسار « 88 » نهاذ

كنون دلش بتمناى جود فايض « 89 » شاه * دو ديذه بر ره اوميذ و انتظار نهاذ

هر آن گهر كى نهان بوذ در خزينهء غيب * ضمير بنده درين دفتر آشكار نهاذ

به از منست سك ار در دهان شير هنر * بهيچ‌وقت جهان جنس اين شكار نهاذ

بسا صنم كى بر اوميذ خواستارى شاه * ز ستر « 90 » سينه قدم سوى ره گذار نهاذ

شهنشه از همه برتافت روى و دست قبول * برين كريمه « 91 » گلروى مه عذار « 92 » نهاذ

چو درج فكرت من پر شد از جواهر نظم * قبول شاه برو مهر اختصار نهاذ

هميشه تا كى جهان از براى [ 24 ] دشمن و دوست * بناى [ 25 ] تخت فكند و اساس دار نهاذ

نصيب دشمنت از دهر دار باذ كى بخت * مقام ذات تو بر تخت پاىدار نهاذ

و ديريست تا بنده [ 26 ] را اين سودا در سر بوذ [ 27 ] و اين هوس در دماغ و اين انديشه در دل و اين آرزو در ضمير كى در

( 87 ) - يمين : كامير . مبارك و سوى راست خلاف يسار - سوگند - افزايش و بركت .

( 88 ) - يسار : توانگرى .

( 89 ) - فائض : فيض‌دهنده .

( 90 ) - ستر : پوشيدن ، پرده ، حجاب ، نقاب ، پوشش ( فرنودسار ) .

( 91 ) - كريمه : شريف و عالى ( فرنودسار ) .

( 92 ) - عذار : ككتاب در فارسى مجازا بمعنى رخسار و در لغت عرب بمعنى فسار ستور و خط ريش و نشان فسار بر روى ستور آمده است .

[ 24 ] - ملى : براء [ 25 ] - ملى : بناء [ 26 ] - ملى : مرا [ 27 ] - ملى : است