فرائد السلوك في فضائل الملوك ( فارسى ) — الصفحة ٦٣

[ خطبه كتاب ]

مجاهد مرابط « 517 » ، مظفر الدنيا و الدين نصرة الاسلام و المسلمين ، ظهير « 518 » الخلافة المعظمه ، ركن السلطنة المكرمه ، قامع « 519 » اجناد « 520 » الكفر ، قاهر « 521 » اقيال « 522 » الشرك ، حامى الغزاة « 523 » ماحى « 524 » الطغاة « 525 » ، مجير « 526 » الانام « 527 » ، نصير الامام ، كهف « 528 » الورى « 529 » ، ملاذ « 530 » الامة ، حافظ بلاد الله و حاميها ، ناصر عباد الله و راعيها « 531 » ، ملك الملوك سيد السلاطين ابو المظفر ازبك بن محمد بن ايلدگز متعه الله بالدولة العالية القاهره « 532 » و حفه بالنعم الظاهرة الزاهره « 533 » رسيذ و آن نور علوى « 534 » بر جبين همايون او معاينه

( 517 ) - مرابط : مستعد و مهيا . ملازم و مواظب در حدود دشمن . ( فرنودسار ) .

( 518 ) - ظهير : بفتح اول . بمعنى هم‌پشت و بمعنى يارىدهنده و پشتى - كننده ( انندراج ) .

( 519 ) - قامع : شكننده و خوارگرداننده و كوبنده ( انندراج ) .

( 520 ) - اجناد : جمع جند . لشكر و طائفه .

( 521 ) - قاهر : چيره و غالب . فاتح و مظفر و فيروز . كشورگشاى و توانا و باقدرت ( انندراج ) .

( 522 ) - اقيال : جمع قيل : ( بفتح قاف ) پادشاهان يمن .

( 523 ) - غزاة : جمع غازى با دشمن دين كارزاركننده .

( 524 ) - ماحى : محوكننده و نيست و نابودكننده ( انندراج ) .

( 525 ) - طغاة : جمع طاغى . طغيان‌كننده . سركش و گستاخ و ياغى و ستمگر و ظالم . و پادشاهان رومية الصغرى و قسطنطنيه . ( فرنودسار ) .

( 526 ) - مجير : زنهاردهنده و پناه‌دهنده از جور ( فرنودسار ) .

( 527 ) - انام : خلق . و يا جن و انس . و يا آنچه بر روى زمين است .

( فرنودسار ) .

( 528 ) - كهف : پناه و ملجاء .

( 529 ) - ورى : خلق و آفريده ( ناظم الاطباء ) .

( 530 ) - ملاذ : پناه جاى . پشتى و پناه‌دهنده و دستگير و فريادرس ( فرنودسار ) .

( 531 ) - راعى : والى و امير . نگاهدارنده و حراست‌كننده . شبان و گله‌بان .

حافظ و نگهبان و حارس . ( فرنودسار ) .

( 532 ) - خداوند او را از دولت بلندپايه شكوهمند برخوردار گرداناد .

( 533 ) - و او را مشمول نعمت‌هاى بارز درخشان كناد .

( 534 ) - علوى : بلندى و سمائى ضدسفلى ( ناظم الاطباء ) .