كتاب المغني في الطب — الصفحة ٢٧٣

معجم الأدوية والأغذية Lexique des Medicaments et des aliments

جزر ( 11 و 184 ) :

Carotte

جعدة ( 122 ) :

Teucrium polium

جلّاب ( + + + + ) :

Julep

جلّنار ( 3 و 47 و 76 و 78 و 81 و 92 و 102 و 104 و 110 و 119 ) :

Balaustes ; fleurs de grenadier

جلنجبين ( + + + + ) :

Miel rosat ( c'est la rose confite dans du miel et du sucre )

جمّار ( 136 ) :

Cocur du palmier

جندبادستر ( 10 و 70 ) :

Castoreum

جوارشن ( + + + + ) ، ويقال « جوارش » أيضا : نوع من الأدوية يقوّي المعدة ويهضم الطّعام

Electuaire digestif .

جوز ( 75 و 85 ) :

Noix

جوز بوا ( 80 ) :

Muscade

حرف الحاء : حاشاء ( 115 ) :

Thym

حبّة خضراء ( 133 ) :

Fruit du terebinthe ; terebinthe

حراق ( 187 ) :

Qui cause un picotement

حربق ( 177 ) :

Mercuriale

حرشف ( 175 ) :

Cardon

حرف ( 201 ) :

Moutarde ; cresson

حرمل ( 147 ) :

Rue ( plante )

حريرة ( 88 ) :

Bouillie de farine et de lait

حرّيف ( 65 و 102 و 174 ) :

Acide ; cre ; piquant

حساء ( + + + + ) والحسوّ ( 73 ) :

Bouillon ; soupc ; potage

حسك ، دهن الحسك ( 135 ) :

Tribulus et anni

حصرم ، ماء الحصرم ( + + + + ) :

Verjus ; jus de verjus

حصرم ، برود الحصرم ( 45 و 51 و 53 و 64 ) : كلمة « برود »

C'est un mot qui signifie bien proprement " collyre rafraichissant " mais on l'a applique toute sorte de collyre .

حصرم ، ربّ الحصرم ( 84 و 104 و 115 ، 116 ) :

Compotc de verjus

حضض ( + + + + ) :

Suc de lycium ; lyciet

حل ، دهن الحلّ ( 95 و 129 و 140 و 192 ) :

IIuile de sesamc