كتاب المغني في الطب — الصفحة ٢٧٠

معجم الأدوية والأغذية Lexique des Medicaments et des aliments

إسفاتاح وإسفاناخ وإسفناج ( + + + + ) :

Epinard

إسفيداج وإسفيذاج ( + + + + ) :

Ceruse

إسفذباج ، ج . إسفيذباجات ( + + + + ) : إسفيذباج معناه بالفارسيّة لون أبيض وهو الطبيخ المسمى بالمغرب التّفيا البيضاء وطرقها كثيرة بحسب توابلها :

C'est un melange de viandes blanches hachc ? cs ct assaisonnc ? cs

أشقّ ( 41 و 166 و 169 و 172 و 185 و 186 و 197 ) :

Gomme ammoniaque ; dorc ? mc ammoniaque

إشنان ( 3 و 162 و 174 ) :

Salicorne ; soude ; salsola kali

أشنة ( 103 ) :

Usnee ; laminaire ( algue brune )

أطرفيل ، أطرفيل صغير ( 79 84 و 104 و 107 و 131 و 137 و 139 و 177 ) :

L'c ? lcctuaire de myrobolan

أفاويّة ( 6 و 104 و 119 ) :

Epices ; condiments

- أدوية طيّبة الرائحة مثل القرنفل والدّارصيني والخولجان ونحوها .

أفثيمون ( + + + + ) :

Cuscute

أفربيون وفوربيون ( 10 و 31 و 144 ) :

Euphorbe

أفسنتين ( 20 و 70 و 97 و 118 و 119 و 130 و 140 و 155 و 190 ) :

Absinthe

أفيون ( + + + + ) :

Opium

أقاقيا ( 48 و 67 و 69 و 84 و 92 و 109 و 112 و 138 و 181 ) :

Acacia

إقليميا ( 1 و 179 و 193 ) :

Cadmie ; fumee et ecume qui se degagent de l'argent ou de l'or en fusion

أكشوت ، بزر الأكشوت :

Cuscute

إكليل الملك ( + + + + ) :

Melilot

أمبر باريس ( + + + + ) :

Berberis

أنجرة ، بزر الأنجر ( 26 ) :

Ortic ; les urticacees

أنزروت ( 9 و 10 و 47 ) :

Sarcocolle

إنفحة ومنفحة ( 115 ) :

Caillette ; presure

إهليلج وهليلج ، نوى الإهليلج ( + + + + ) :

Myrobalan ; myrobalan emblic

أيارج وأيارجات ( + + + + ) :

Yera ; purgatif

أيارج ، حبّ الأيارج ( + + + + ) :

Purgatif cn granules

أيارج فيقرا ( 11 و 26 و 37 و 38 115 و 120 و 128 ) :

Purgatif ; hieras fiqra

إينسون ( + + + + ) :

Anis