كتاب المغني في الطب — الصفحة ٢٦٩

معجم الأدوية والأغذية Lexique des Medicaments et des aliments

معجم الأدوية والأغذية Lexique des Medicaments et des aliments

معجم الأدوية والأغذية

Lexique des Medicaments et des aliments

حرف الألف : أبار ( 53 و 57 ) :

Plomb .

أبازير ( 7 و 103 و 104 و 127 و 137 ) :

Assaisonnemcnts ; c ? piccs .

أبهل ( 144 و 190 ) :

Genevrier ; sabine .

أترج ، ج . أتارج . حمّاض الأترج ( 12 و 62 و 81 و 96 و 97 و 105 و 130 و 149 و 173 ) :

Cedrat , jus de cedrat .

أترج ، ربّ الأترج ( 96 و 160 ) :

Confiture de cedrat .

أترج ، قشور الأترج ( 77 و 79 و 96 ) :

Zeste de cedrat .

أترج ، ورق الأترج ( 79 ) :

Feuilles de cedrat .

أثل ( 120 ) :

Tamaris .

آجاص ( 4 و 8 و 9 و 13 و 15 و 16 و 17 و 18 و 24 و 48 و 68 و 71 و 73 و 85 ) إجّاص وانجاص :

En Syrie et en Egypte , prune , en Afrique , poire .

آجاص ، ربّ الأجاص ( 96 و 100 و 121 و 122 و 128 ) :

Compote de prunes .

آجاص ، شراب الآجاص ( 105 و 106 و 111 و 113 و 114 و 116 و 123 ) :

Jus de pruncs .

آجاص ، صمغ الآجاص ( 135 ) :

Gommc de prunicr .

أخبصة ، خبيص ( 3 و 148 ) :

Mets fait de dattes , de creme et d , amidon .

أخثا ( تصحيف خثآ ) ( 120 و 146 ) :

Bouse .

أديم ( 147 ) :

Pcau tannc ? c .

إذخر ، الوحدة إذخرة ( 14 و 166 و 175 ) :

Souchet ; gonc odoriferant .

إرتعاش ( 39 ) :

Tremblement .

أرز ( 124 و 160 و 173 ) :

Riz .

إزرذخت [ تصحيف أزادرخت وزنزرخت ] ( 175 ) :

Lilas des Indes ; melia azedarach .

آس ، ورق الآس ، حبّ الآس ، دهن الآس ( + + + + ) :

Myrte .

إستمراء ( 101 و 118 ) :

Trouver un aliment sain , bon et le digerer facilement .

أسرب ( 9 و 10 ) :

Plomb .

أسطو خودوس ( 30 ) :

Ce mot veut dire qui saisit lcs csprits . D apres Rhazes : Elle evacue l'atrabile et la pituite . Elle guerit l'epilepsie et la melancolie si L'on en fait un usage prolonge comme purgatif .