رساله نفس ( فارسى ) — الصفحة ٦٦

باب دوازدهم در بيان عقل نظرى و [ كيفيت ] « 1 » بيرون « آمدن او » « 2 » از قوت بفعل

آفتابست با صور مبصرات و « با » « 1 » قوت بصر كه چيزهاى ملوّن « را تا » « 2 » شعاع آفتاب بر آن ( ملونات ) « 3 » نيفتد الوان آن در نتوان « يافت » « 4 » . پس « چيزهاى » « 5 » ملوّن مبصر است [ به قوت ] « 6 » و قوت بصر « مبصر » « 7 » است به قوت ( و ) « 8 » چون نور آفتاب بر « اين » « 9 » ملوّنات تابد ، آن چيزهائى [ كه ] « 10 » مبصر « بود » « 11 » به قوت « الوان » « 12 » مبصر شود بفعل و بصر « نيز كه به قوت مبصر شود » « 13 » ( اكنون مبصر شود بفعل ) « 14 » . و « همچنين » « 15 » صور معقولات به قوت « مبصر » « 16 » است و عقل هيولانى به قوت « عاقل » « 17 » است چون نور عقل فعال بر « صورتها » « 18 » تابد كه در [ قوت ] « 19 » متخيله

( 1 ) - س آ : يا .

( 2 ) - ف : انك - س آ : ذاتا .

( 3 ) - م د افزوده .

( 4 ) - ف آ : يافتن - س : قوت بصر آن الوان را در نتواند يافتن .

( 5 ) - م د ح : به چيز .

( 6 ) - م د ح ندارد .

( 7 ) - م د ح : منير .

( 8 ) - ف افزوده .

( 9 ) - ح م د : آن - آ س ندارد .

( 10 ) - ف س آ ندارد .

( 11 ) - ف : نبود - ظاهرا صحيح همين طور است .

( 12 ) - ح م د ف آ س : اكنون ، ظاهرا صحيح همين طور است .

( 13 ) - م د ح : و بصر نيز كه مبصر بود به قوت - ف : هر كه مبصر بود به قوت .

( 14 ) - ح ف م د افزوده .

( 15 ) - م د ح : پس همچنين - ف : پس . چون .

( 16 ) - م د ح ل ف : معقول ، ظاهرا صحيح همين طور است .

( 17 ) - م د ح : عقل .

( 18 ) - ح م د : بر آن صورت - ف : بر آن صور .

( 19 ) - م د ح ف ندارد .