شأن نزول آيات قرآن ( فارسى ) — الصفحة ٣٨٥

موحّدان عصر جاهلى

( 17 ) وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوها وَ أَنابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرى فَبَشِّرْ عِبادِ ( ( 18 ) ) الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُولئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ اللَّهُ وَ أُولئِكَ هُمْ أُولُوا الْأَلْبابِ ( ( 19 ) ) أَ فَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذابِ أَ فَأَنْتَ تُنْقِذُ مَنْ فِي النَّارِ ( ( 20 ) ) لكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِها غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ وَعْدَ اللَّهِ لايُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعادَ

و كسانى كه از عبادت طاغوت پرهيز كردند و به سوى خداوند بازگشتند ، بشارت از آنِ آنها است ؛ پس بندگان مرا بشارت ده !

همان كسانى كه سخنان را مىشنوند و از نيكوترين آنها پيروى مىكنند ؛ آنان كسانى هستند كه خدا هدايتشان كرده ، و آنها خردمندانند .

آيا تو مىتوانى كسى را كه فرمان عذاب دربارهء او قطعى شده رهائى بخشى ؟ ! آيا تو مىتوانى كسى را كه در درون آتش است برگيرى و نجات دهى ؟ !

ولى آنها كه تقواى الهى پيشه كردند ، غرفه‌هائى در بهشت دارند كه بر فراز آنهاغرفه‌هاى ديگرى بنا شده و از زير آنها نهرها جارى است . اين وعدهء الهى است ، و خداوند در وعدهء خود تخلّف نمىكند !

شأن نزول :

موحّدان عصر جاهلى

موحّدان عصر جاهلى

جمعى از مفسران ، شأن نزول‌هائى براى آيات فوق ، ذكر كرده‌اند از جمله اين كه گفته‌اند : آيهء « وَ الَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ . . . » و آيهء بعد از آن دربارهء سه نفر وارد شده كه در عصر جاهليت ( تسليم غوغاى مشركان در آن محيط آلوده نشدند و ) مىگفتند :

« لا الهَ الَّا اللَّه » آنها « سلمان فارسى » ، « ابوذر غفارى » و « زيد بن عمرو » بودند . « 1 »

( 1 ) « قرطبى » و « مجمع البيان » ، ذيل آيات مورد بحث .