موسوعة تاريخ العلاقات بين العالم الإسلامي والغرب — الصفحة ٨٢٥

الفصل الثالث : المرحلة الثانية من علم الفلك العربي

مجدداً مسألة ترييض الاستدلالات ، واستمر البحث في وصف الكون . هذا العمل استطاع أن يوصلنا بعد خمسين سنة إلى كوبرنيكوس ، وفتح مرّة أخرى إمكانيّة تحقيق إبداع جديد .

المراجع :

1 - المراجع الأصليّة .

التباني :

Al - BATT

NI : Al - Batt

, sive Albatenii . Opus Astronomicum ( Al - Z

j al - S

) , Milan , Hoepli , 3 vol . , 1899 - 1907 , ed . du texte arabe , trad . latine , Tables , par C . A . Nallino ; reimpr . , Hildesheim , New York , Olms , 1977 .

البيروني :

1 - " كتاب تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن " ، تحقيق نقدي ل - : ب . ج . بولغاكوف

( P . G . BULGAKOV )

في مجلة المخطوطات العربية ، القاهرة 1962 ، أعيدت طباعته سنة 1990 .

Al - B

: 1 - The Determination of the Coordinates of Positions for the Correction of Distances between Cities ( Al - B

r n

s Tahd

d al - Am

kin ) , traduction anglaise J . Ali , Beyrouth , A . U . B . , 1967 ; reimpr . , Islamic Geography 26 , Francfort , I . G . A . I . W . , 1992 . ( voir E . S . Kennedy pour le Commentaire ) .

2 - " كتاب في تحقيق ما للهند " ، حيدر أباد ، 1985 .

3 - " القانون السعودي " ، نشرته دائرة المعارف العثمانية ، حيدر أباد 1954 - 1956 ، ثلاثة مجلدات .

4 - " حكاية الآلة المسماة السدس الفخري " ، تحقيق ل . شيخو ، " المشرِق " ، 11 ، 1908 ، ( بيروت ) ، الصفحتان 68 - 69 ، ترجمة ألمانية :

G . Strohmaier , In der G

rten der Wissenschaft , Leipzig , Reclam , 1988 , pp . 102 - 103 et 262 - 263 ; ( cf . Schirmer ) .

حبش الحاسب :

HABASH al - H

SIB : The Introductory Section of Habashs Astronomical Tables Known as the

Damascene

j , ed . et trad . angl . A . Sayili , dans

Ankara

niversitesi Dil ve Tarih - Co rafya Fakultesi Dergisi

, vol . 13 , no . 4 , 1955 , pp . 132 - 138 ( trad . turque ) , pp . 139 - 145 ( trad . angl . ) et pp . 146 - 151 ( texte arabe ) .

t Cf . Y . T . Langermann , The Book of Bodies and Distances of Habash al - H

sib ,

Centaurus

, 28 , 1985 , pp . 108 - 128 .

الهاشمي :

Al - H

shim

: The Book of the Reasons Behind Astronomical Tables , by Al

ibn Sulaym

n al - H

shim

, reprod . du ms . , trad . angl . , et comm . , F . I . Haddad , E . S .