قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — الصفحة ٥٤١

سورة الرعد

13 / 24

( گويند ) سلامتى بر شماست بسبب صبر كردن شما پس نيك است جزاى اين سرائى ( 24 )

13 / 25

و آنان كه مىشكنند عهد خدا را بعد استوار كردن آن و قطع مىكنند آنچه فرموده است خدا به پيوند كردن آن و فساد مىكنند در زمين آن جماعه ايشان‌راست لعنت و ايشان‌راست سختى آن سراى ( 25 )

13 / 26

خدا گشاده مىسازد روزى را براى هر كه مىخواهد و تنگ مىكند ، و كافران شادمان شدند به زندگانى دنيا و نيست زندگانى دنيا به نسبت آخرت مگر متاع اندك ( 26 )

13 / 27

و مىگويند كافران كه چرا نه فرودآورده شد بر پيغامبر نشانه از جانب پروردگار او بگو هر آئينه خدا گمراه مىكند هر كرا خواهد و راه نمايد بسوى خويش هر كرا رجوع كرد ( يعنى راه مىنمايد بسوى خود ) ( 27 )

سَلامٌ عَلَيْكُمْ بشارت است بر شما بدوام سلامت يعنى هميشه ايمن خواهيد بود بِما صَبَرْتُمْ به‌آنچه صبر كرديد در قوت القلوب آورده كه شكيبا بوديد بر « فقر » در دنيا و فقر دوست‌ترين صفتى است نزد خداى چنانچه در اخبار آمده كه حضرت رسالت‌پناه ص بلال رض را گفت چنان كن كه فقير به خدا رسى نه غنى - مصرع : - كآنجا فقرا از همه مقبول‌تراند فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ پس نيك است سر انجام كه آن سراى كه ايشان يافتند وَ الَّذِينَ يَنْقُضُونَ و آنان كه مىشكنند عَهْدَ اللَّهِ پيمان خداى را كه از ايشان گرفته است مِنْ بَعْدِ مِيثاقِهِ از پس محكم كردن آن بعد از اعتراف و قبول وَ يَقْطَعُونَ و آنان كه مىبرند ما أَمَرَ اللَّهُ بِهِ آنچه خدا فرموده است به آن چيز أَنْ يُوصَلَ كه پيوند كنند يعنى صله رحم بجا آرند يا ايمان به همه پيغمبران و كتابها وَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ و تباهى مىكنند در زمين بكفر يا ظلم و معصيت يا فتنه‌انگيزى أُولئِكَ آن گروه لَهُمُ اللَّعْنَةُ مر ايشان راست دورى از رحمت وَ لَهُمْ و مر ايشان راست سُوءُ الدَّارِ بدى عاقبت در دنيا و آخرت اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ خدا گشاده مىگرداند روزى را لِمَنْ يَشاءُ براى هر كه مىخواهد وَ يَقْدِرُ و تنگ مىسازد بر هر كسى كه اراده مىكند وَ فَرِحُوا و شاد شده‌اند اهل مكه بِالْحَياةِ الدُّنْيا به زندگانى دنيا و آنچه از متاع او بديشان داده‌اند وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا و نيست زندگانى اين سراى فِي الْآخِرَةِ در جنب آن سراى إِلَّا مَتاعٌ مگر برخوردارى اندك يا متاعى از امتعه كه دوامى و بقاى ندارد چون ادوات خانه وَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا و گويند آنان كه نگرويده‌اند لَوْ لا أُنْزِلَ چرا فروفرستاده‌نمىشود عَلَيْهِ بر محمد ص آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ آيتى از پروردگار او بر آن وجه كه ما مىخواهيم قُلْ إِنَّ اللَّهَ بگو به درستى كه خداى يُضِلُّ مَنْ يَشاءُ گمراه مىكند هرك را خواهد مراد آنهااند كه اقتراح آيات كردند بعد از ظهور معجزات ، يا اگر خواهد با وجود شهود هزار آيت گمراه سازد وَ يَهْدِي إِلَيْهِ و راه نمايد بسوى خود بىمشاهده آيتى مَنْ أَنابَ هر كه بازگردد بوى و آنها چه كسانند .