قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى ) — الصفحة ٢١٣

سورة النّساء

4 / 138

خبر ده منافقان را به آنكه ايشان را باشد عذاب درددهنده ( 138 )

4 / 139

آن منافقان كه كافران را دوست مىگيرند بجز مؤمنان آيا نزديك ايشان ارجمندى مىطلبند پس هر آئينه ارجمندى خدا راست همه يك جا ( 139 )

4 / 140

و هر آئينه فروفرستاده است خدا بر شما در قرآن كه چون بشنويد آيتهاى خدا انكار نموده مىآيد و تمسخر كرده مىشود به آنها پس منشينيد به ايشان تا آنكه شروع كنند در سخنى بجز آن هر آئينه شما آنگاه كه بنشينيد مانند آن كافران باشيد ، هر آئينه خدا بهم‌آرنده است منافقان و كافران را همه يك جا در دوزخ ( 140 )

4 / 141

آن منافقان كه انتظار شما مىكشند پس اگر باشد شما را فتحى از جانب خدا گويند آيا نبوديم با شما

بَشِّرِ الْمُنافِقِينَ بشارت ده منافقان را بر سبيل تحكّمست يا خير كن بجاى بشارت بِأَنَّ لَهُمْ به‌آنكه مر ايشان راست عَذاباً أَلِيماً عذاب دردناك الَّذِينَ و منافقان آنانند كه يَتَّخِذُونَ الْكافِرِينَ مىگيرند كافران را أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ دوستان بدون مؤمنان أَ يَبْتَغُونَ آيا مىطلبند عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ نزديك كافران از دوستى ايشان ارجمندى و قوت فَإِنَّ الْعِزَّةَ پس به درستى كه عزت لِلَّهِ جَمِيعاً مر خداى راست همه و هرك را عزّتى رسد ازو رسد و او دوستان خود را منشور عزّت داده كه وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ و به درستى كه خدا فرستاد بر شما اى مؤمنان فِي الْكِتابِ در قرآن حق سبحانه در مكه آيتى فرستاد كه با خوض‌كنندگان و مستهزيان قرآن نشست و برخواست نكنند و اين آيت آنست كه وَ إِذا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ الآية اينجا در مدينه تذكير آن مىنمايد و مىگويد كه خدا در قرآن فرستاده بود كه أَنْ إِذا سَمِعْتُمْ به درستى كه چون بشنويد آياتِ اللَّهِ آيتهاى خدا را از قرآن كه يُكْفَرُ بِها كفر آورده شود بدان وَ يُسْتَهْزَأُ بِها و استهزا كرده شود به آن فَلا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ پس منشينيد با كافران و مستهزيان حَتَّى يَخُوضُوا تا وقتى كه خوض كنند و شروع نمايند فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ در سخن غير استهزاء إِنَّكُمْ إِذاً به درستى كه باشيد آن هنگام كه نشست و برخواست كنيد با ايشان مِثْلُهُمْ مانند ايشان در گناه زيرا كه قادريد بر اعراض از ايشان و انكار بر ايشان و با وجود اين راضىايد بصحبت ايشان إِنَّ اللَّهَ جامِعُ الْمُنافِقِينَ به درستى كه خدا جمع‌كننده منافقانست وَ الْكافِرِينَ و ناگرويدگان فِي جَهَنَّمَ جَمِيعاً در دوزخ همه ايشان را الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ آنان كه انتظارى مىبرند بشما وقوع نكبتى را فَإِنْ كانَ لَكُمْ پس اگر واقع شود شما را فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ فتحى و نصرتى از نزديك خدا قالُوا گفتند منافقان مر شما را أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ آيا نه‌بوديم با شما و مددگارى نكرديم پس سهم ما از غنيمت بدهيد .