كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه ) — الصفحة ١٨٣
الجزء الرابع من هذا الكتاب
يشبهون غيرهم من الأمم وكذلك أهل مصر أيضا غير أنّ أهل مصر نشئوا في الحرارة والترك في البرودة
أمّا تربة أرض الترك فصحراء « 1 » ذات مروج وتدعى مرجيّة « 2 »
انّ أغذية هؤلاء القوم « 3 » وسنّتهم هي على ما ذكرت انّ أزمان أمم الترك وصورهم مخالفة لغيرهم من سائر الناس يشبه بعضها « 4 » بعضا « 5 » وكذلك أهل مصر يشبه بعضهم « 6 » بعضا لا « 7 » تنتج بلادهم صغارا ولا كبارا « 8 » فهذا « 9 » هو « 10 » آخر القول
انّ بلاد موسومة « 11 » تحت الفرقدين وهي « 12 » جبال من حيث تهبّ الشمال
انّ « 13 » الشمس إذا غابت قريبة « 14 » منهم في الفصول الصيفيّة فتسخنهم « 15 » زمنا « 16 » يسيرا سخونة غير شديدة
( 1 ) B ; dub . lec . C فهي قصار A ; فهي قفار D ; ( فصحراء ( 2 ) AB مروجية CD ; ( مرجية ( 3 ) ABC الناس D ; ( القوم ( 4 ) C بعضهم ABD ; ( بعضها ( 5 ) ولا تنتج بلادهم كثيرا post add . BC A ( mg ) ( بعضا ( 6 ) ABC بعضه D ; ( بعضهم ( 7 ) AB ولا D ; ( لا ( 8 ) B كثيرا A ; كثيرا ولا كبيرا D ; ( صغارا ولا كبارا ( 9 ) C وهذا ABD ; ( فهذا ( 10 ) om . AB ( هو ( 11 ) ABC ( C س ) موشرة D ; ( موسومة ( 12 ) C في بلاد ذات AB ; في D ; وهي ( 13 ) B وان ACD ; ( ان ( 14 ) B دنت C ; غابت فدنت A ; عارضت فدنت D ; ( غابت قريبة ( 15 ) B تسخنهم ACD ; ( فتسخنهم ( 16 ) ABC زمانا D ; ( زمنا